Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sy geweldige treë word ingekort, en sy eie plan gooi hom omver.
the steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haar voete daal na die dood toe af, haar treë streef na die doderyk toe.
her feet go down to death; her steps take hold on hell.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as jy loop, sal jou treë nie belemmer word nie, en as jy hardloop, sal jy nie struikel nie.
when thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en toe die draers van die ark van die here ses treë geloop het, het hy 'n bees en 'n vetgemaakte kalf geoffer.
and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: