From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
publieke veiligheid en sekuriteit
public safety and security
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* die veiligheid en sekuriteit van alle burgers en gemeenskappe te verhoog
* to improve the safety and security of all citizens and communities;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- meer werksgeleenthede in die bou. en sekuriteit.
more jobs in construction, security even.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
(i) reëlings vir toegang en sekuriteit;
(i) access and security arrangements;
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god gee hom veiligheid, en hy steun daarop; en sy oë is op hulle weë.
though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bel binnelandse veiligheid en vraag tydelik asiel vir hulle aan, dat hou hulle wel even besig.
you call dhs and you request temporary asylum. that'll keep them busy for a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ek moet in hierdie verband noem dat die ministerie van veiligheid en sekuriteit en die polisiediens aan voorstelle vir die verdere verbetering van die werking en die doeltreffendheid van die uiters belangrike gemeenskapspolisiëringsforums werk.
i should mention in this regard that the ministry of safety and security and the police service are working on proposals further to improve the functioning and effectiveness of the vitally important community police forums.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ons het die naam van die betrokke ministerie verander van veiligheid en sekuriteit na polisie om te benadruk dat ons werklike bedryfsenergie in polisiewerk nodig het. dit sal bydra tot die vermindering van ernstige en geweldsmisdaad teen die gestelde teiken van 7% tot 10% per jaar.
we changed the name of the relevant ministry from safety and security to police to emphasise that we want real operational energy in police work. this will contribute to the reduction of serious and violent crimes by the set target of 7% to 10% per annum.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dit was ´n plek waar om in ander woonbuurte te woon, beteken het dat jy veiligheid en sekuriteit geniet het, want om veilig te wees was om beskerm te wees deur hoë mure, geëlektrifiseerde heinings, waghonde, polisiepatrollies en militêre regimente wat gereed was om diegene te beskerm wat ons meesters was, met gewere en tenks en vliegtuie wat die dood sou laat neerreën op diegene wat die meesters se vrede versteur ...
“it was a place in which to live in other neighbourhoods was to enjoy safety and security because to be safe was to be protected by high walls, electrified fences, guard dogs, police patrols and military regiments ready to defend those who were our masters, with guns and tanks and aircraft that would rain death on those who would disturb the peace of the masters…
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting