Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor
in the front.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
is voor
is before
Last Update: 2024-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:
nog voor!
kristen otto!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voor brand
fire break
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agter my, reg voor jou uit.
my six. your 12.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
en om homself te bevorder en voor uit te gaan
will be an asset
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maak gou, voor haar minnaar uit haar kamer uitsluip.
"if you hurry you can catch her lover before he slips out of her room. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in sy nek woon sterkte, en voor hom uit spring ontsteltenis.
who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juig voor die here, o ganse aarde, breek uit en psalmsing!
make a joyful noise unto the lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar nadat ek opgestaan het, sal ek voor julle uit na galiléa gaan.
but after i am risen again, i will go before you into galilee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor hom uit loop die pes, en 'n koorsgloed trek uit agter hom aan.
before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haal eers die balk uit jou eie oog uit voor jy n splinter uit n ander se oog uit haal
first remove the beam from your own eye
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haal eers die balk uit jou eie oog, voor jy die spilnter uit iemand anders se oog haal
first remove the beam from your own eye
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hy het 'n man voor hulle uit gestuur: josef is as slaaf verkoop.
he sent a man before them, even joseph, who was sold for a servant:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voer 'n nuwe patroon in om voor te soek of kies' n vorige een uit die lys.
enter a pattern to search for, or select a previous pattern from the list.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maar die hele israel en juda het dawid liefgehad, want hy het voor hulle uit-- en ingegaan.
but all israel and judah loved david, because he went out and came in before them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek self sal voor jou uit gaan en hoogtes gelykmaak; koperdeure sal ek verbreek en ystergrendels stukkend slaan.
i will go before thee, and make the crooked places straight: i will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat ons ook kan wees soos al die nasies--dat ons koning ons kan rig en voor ons uit trek en ons oorloë voer.
that we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy moet neem die lêer uit die asblik voor moontlik om dit te gebruik.
you must take the file out of the trash before being able to use it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jy moet neem die lêer uit die asblik voor moontlik om dit te gebruik .
you must take the file out of the trash before being able to use it .
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: