Results for vreemdelingskap translation from Afrikaans to English

u insettinge was gesange vir my in die huis van my vreemdelingskap.
thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.

en jakob het gewoon in die land van die vreemdelingskap van sy vader, in die land kanaän.
and jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of canaan.

want hulle besittings was te groot om saam te woon, en die land van hulle vreemdelingskap kon hulle nie dra vanweë hulle vee nie.
for their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.

ook het ek my verbond met hulle opgerig om hulle die land kanaän te gee, die land van hulle vreemdelingskap waarin hulle vertoef het;
and i appeared unto abraham, unto isaac, and unto jacob, by the name of god almighty, but by my name jehovah was i not known to them.

en mag hy jou gee die seën van abraham, aan jou en jou nageslag saam met jou, dat jy die land van jou vreemdelingskap in besit kan neem wat god aan abraham gegee het.
and give thee the blessing of abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which god gave unto abraham.

en as julle hom as vader aanroep wat sonder aanneming van die persoon oordeel volgens elkeen se werk, wandel dan in vrees gedurende die tyd van julle vreemdelingskap;
and if ye call on the father, who without respect of persons judgeth according to every man's work, pass the time of your sojourning here in fear:

en ek sal aan jou en jou nageslag ná jou die land van jou vreemdelingskap gee, die hele land kanaän, as 'n ewige besitting; en ek sal vir hulle 'n god wees.
and i will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of canaan, for an everlasting possession; and i will be their god.