Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebruik 'n afteller
use a countdown
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gebruik 'n pasgemaakte agtergrondkleur
use a custom background color
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ek gebruik 'n bus skool toe
i use a bua to go to school
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruik 'n sleutelbord op die skerm
set to true to enable the on-screen keyboard.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hy gebruik 'n optima "elite"
he writes on an optima 'elite'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gebruik 'n emmer om jou motors te was
use soap to wash your hand
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruik 'n kopkaart om jou resensie te beplan
use a mind map to plan your reviews
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruik 'n _md5-lêer om die skyf te toets
use an _md5 file to check the disc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die sertifikaat gebruik 'n onveilige syferalgoritme of is kriptografies swak
certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my droom om n boer te word
my dream to become a farmer
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gebruik 'n eksterne .md5-lêer wat die kontrolesom van 'n skyf hou
use an external .md5 file that stores the checksum of a disc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
die tweede sin se volgende verander nie gebruik 'n kommervoor maar en want
the second sentence's next change not use a concern but and because
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die teks om te gebruik in die etiket as die gebruik 'n item gekies het
the text to use in the label if the user has picked an item
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulle sê ook dat die gebruik van 'n kruiwa en hulle gebruik 'n perdekar
they also say that the use a wheel barrow and they are using a horse cart
Last Update: 2024-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luister, ek gebruik ' n alias omdat ek anders geen werk vind met my verlede, ok?
look, i only used an alias because i couldn't get a job with my record. all right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
probeer om ten minste agt verskillende karakters te gebruik. meng hoof- en kleinletters en gebruik 'n getal of twee.
try to use at least 8 different characters. mix upper and lower case and use a number or two.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probeer om ten minste agt verskillende karakters te gebruik. meng hoof- en kleinletters en gebruik 'n getal of twee.password hint
mix uppercase and lowercase and use a number or two.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sommige pakkette kon nie geïnstalleer word nie. dit beteken dat u 'n onmoontlike situasie versoek het of u gebruik 'n die onstabiele verspreiding waar sommige vereiste pakkette nog nie geskep is nie of uit incoming geskuif is.
some packages could not be installed. this may mean that you have requested an impossible situation or if you are using the unstable distribution that some required packages have not yet been created or been moved out of incoming.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goeiemôre mevrou en klas vandag ek sal vir julle verduidelik hoe om 'n kar te was ek was altyd die kar saam met my pa op 'n saterdagmiddag. die stappe wat jy moet neem om die kar te was is om:1.jy sal jou seep en jou water kry ek gebruik 'n watermasjien genaamd materiemotors 2. spoel jou kar eers uit voor jy seep daarop moet sit 3.smeer seep aan by die kar en as jy iets nie uit die kar kan haal nie, dan as jy iets nie kan uitkry nie, voeg jik by en dit behoort uit te kom 4. spoel die kar weer uit om te verwyder
goodmorning ma'am and class today i will explain to you how to wash a car i always wash the car with my father on a saturday afternoon. the steps you have to take to wash the car is to:1.you will get your soap and your water i use a water machine called matter motors 2. rinse out your car first before you have to put soap on it 3.apply soap to the car and if you cant take something out the car then if you cant get something out then add jik and it should come out 4. rinse the carr again to remo
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: