From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is 'n lang storie, ek...
it's a long story. i...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
a! dis 'n ander storie!
i don't drink quickly.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
volksverhaal is 'n storie
folktale is a story
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n ander keer.
another time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aspoestertjie is 'n storie oor 'n meisie
cinderella is a story about a girl
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek wil 'n ingenieur wees, want dit is 'n
i want to be an engineer when i grow up
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want hierin is die woord waar: dit is een wat saai, en 'n ander wat maai.
and herein is that saying true, one soweth, and another reapeth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wel, want dit is my verjaarsdagmaand
well because it is my birthday month
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siwela is bang want dit is donker
siwela is bang. dit is donker. (want)
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"%s" is 'n simboliese skakel wat wys na 'n ander program
"%s" is a symbolic link pointing to another program
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek hou van wiskunde, want dit is baie maklik
i don't like maths
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek is mal oor wiskunde4 want dit is baie maklik
i like maths because i enjoy solving the problem of the sum
Last Update: 2025-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou van rugby, want dit is pret en hou my fiks
i love soccer because you get to do the majority of exercises
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is n (koud) dag, want almal dra winterklere
write the words in brackets in the right
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my gunsteling motor is ferrari, want dit is baie vinnig
the ferrari is a sports car
Last Update: 2024-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ek hou van stories oor sokker want dit is my gunsteling sport
i love stories about soaker because it's my favorite sport
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kon nie die lêer "%s" open nie want dit is te groot.
could not open the file %s using the %s character coding.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ek hou van wol, want dit hou my warm
i love wool because it keeps me warm
Last Update: 2025-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want dit is nie 'n goeie boom wat slegte vrugte dra nie, en ook nie 'n slegte boom wat goeie vrugte dra nie.
for a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
om van julle werk te hou, want dit sal
love your jobs, as this will make
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: