Results for werk soos 'n bom translation from Afrikaans to English

suur soos n
suur soos n

soos 'n bakker.
like a baker.

rats soos n kat
as agile as a cat

swem soos n vis
swimming soups n fish

soos 'n swart gat.
- like a black hole. - yes.

amper soos 'n geskenk
just like that! kind of... like a present.

hy kraai soos 'n haan.
- you quarrel all the time!

-dit lyk soos 'n 50ste
look's like a 50th.

so lastig soos 'n vlieg
so lastig soos n vlieg

jy draai soos 'n weerhaan.
you're talking utter rot and inconsistently at that

metafoor so stout soos n
metaphor as naughty as n

dit lyk meer op 'n bom skuiling.
oh, it looks more like a bomb shelter.

die here het daarin 'n gees van bedwelming gegiet, en egipte is op 'n dwaalweg gebring in al sy werk, soos 'n dronkaard tuimel in sy uitbraaksel.
the lord hath mingled a perverse spirit in the midst thereof: and they have caused egypt to err in every work thereof, as a drunken man staggereth in his vomit.

en julle eer daarin te stel om rustig te lewe en julle eie sake te behartig en met julle eie hande te werk, soos ons julle beveel het,
and that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;

en die gordel van fyn dubbeldraad-linne en van pers en purperrooi en bloedrooi stowwe, veelkleurige werk, soos die here moses beveel het.
and a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the lord commanded moses.