Ask Google

Results for uitgegaan translation from Afrikaans to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Finnish

Info

Afrikaans

Uitgegaan

Finnish

Päättyi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Sessie '% 1' uitgegaan onverwags.

Finnish

Ohjelma ”% 1 ” kaatui.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

`%s' uitgegaan van sein %d. Gaan uit.

Finnish

`%s' poistui %d-signaalilla. Poistutaan.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Sessie '% 1' uitgegaan met status% 2.

Finnish

Ohjelma ”% 1 ” päättyi paluuarvolla% 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Die Gnu Backgammon proses (% 1) het uitgegaan.

Finnish

GNU backgammon prosessi (% 1) on lopetettu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Luister! 'n Saaier het uitgegaan om te saai.

Finnish

"Kuulkaa! Katso, kylväjä lähti kylvämään.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Afrikaans

En toe dit laat word, het Hy uitgegaan buitekant die stad.

Finnish

Illan tultua he menivät kaupungin ulkopuolelle.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En hy het saam met hulle in-- en uitgegaan in Jerusalem

Finnish

Ja niin hän kävi heidän keskuudessaan sisälle ja ulos Jerusalemissa ja julisti rohkeasti Herran nimeä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

In die sterfjaar van koning Agas het hierdie Godspraak uitgegaan.

Finnish

Kuningas Aahaan kuolinvuotena tuli tämä ennustus:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Dit beteken hy het bietjie uitgegaan, en u moenie bekommerd wees nie

Finnish

Ei siis ole syytä huoleen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

En hulle het uitgegaan en gepreek dat die mense hulle moes bekeer.

Finnish

Niin he lähtivät ja saarnasivat, että oli tehtävä parannus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Want vir sy Naam het hulle uitgegaan sonder om iets van die heidene te neem.

Finnish

Sillä hänen nimensä tähden he ovat matkalle lähteneet eivätkä ota pakanoilta mitään.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En op daardie dag het Jesus uit die huis uitgegaan en by die see gaan sit.

Finnish

Sinä päivänä Jeesus lähti asunnostaan ja istui järven rannalle.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En daar het 'n gerug aangaande Hom uitgegaan na elke plek van die omgewing.

Finnish

Ja maine hänestä levisi kaikkialle ympäristön seutuihin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En toe hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die Olyfberg.

Finnish

Ja veisattuaan kiitosvirren he lähtivät Öljymäelle.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En Hy het hulle verlaat en uit die stad uitgegaan na Betánië en daar vernag.

Finnish

Ja hän jätti heidät ja meni ulos kaupungista Betaniaan ja oli siellä yötä.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En hierdie woord aangaande Hom het uitgegaan in die hele Judéa en in die hele omtrek.

Finnish

Ja tämä puhe hänestä levisi koko Juudeaan ja kaikkiin ympärillä oleviin seutuihin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Toe hy dan die stukkie geneem het, het hy dadelik uitgegaan. En dit was nag.

Finnish

Niin hän, otettuaan sen palan, meni kohta ulos; ja oli yö.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En nadat hulle die lofsang gesing het, het hulle uitgegaan na die Olyfberg.

Finnish

Ja veisattuaan kiitosvirren he lähtivät Öljymäelle.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Weer het hy omtrent die sesde en die negende uur uitgegaan en net dieselfde gedoen.

Finnish

Niin he menivät. Taas hän lähti ulos kuudennen ja yhdeksännen hetken vaiheilla ja teki samoin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK