Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die here sal jou slaan met kranksinnigheid en blindheid en sinsverwarring,
l`Éternel te frappera de délire, d`aveuglement, d`égarement d`esprit,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
het ek gebrek aan kranksinniges, dat julle hierdie een bring om sy kranksinnigheid by my uit te haal? moet so een in my huis inkom?
est-ce que je manque de fous, pour que vous m`ameniez celui-ci et me rendiez témoin de ses extravagances? faut-il qu`il entre dans ma maison?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar terwyl hy hom so verdedig, sê festus met 'n groot stem: jy is kranksinnig, paulus; die groot geleerdheid bring jou tot kranksinnigheid.
comme il parlait ainsi pour sa justification, festus dit à haute voix: tu es fou, paul! ton grand savoir te fait déraisonner.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: