Ask Google

Results for onrein translation from Afrikaans to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Greek

Info

Afrikaans

Al hierdie booshede kom van binne uit en maak die mens onrein.

Greek

παντα ταυτα τα πονηρα εσωθεν εξερχονται και μολυνουσι τον ανθρωπον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En Hy sê: Wat uit die mens uitgaan, dit maak die mens onrein.

Greek

Ελεγε δε οτι το εξερχομενον εκ του ανθρωπου, εκεινο μολυνει τον ανθρωπον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En elke saal waar hy op ry wat die vloeiing het, sal onrein wees.

Greek

Και παν σαμαριον επι του οποιου ηθελε καθισει ο εχων την ρευσιν, θελει εισθαι ακαθαρτον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En hulle het onrein geword deur hul werke en gehoereer deur hul dade.

Greek

Και εμολυνθησαν με τα εργα αυτων, και επορνευσαν με τας πραξεις αυτων.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Maar so gou as wilde vlees aan hom gesien word, sal hy onrein wees;

Greek

Αλλ' εν οποια ημερα φανη εις αυτον κρεας ζων, θελει εισθαι ακαθαρτος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Ook al die oop goed wat nie met 'n deksel toegebind word nie, is onrein.

Greek

και παν αγγειον ανοικτον, μη εχον σκεπασμα δεδεμενον επανωθεν αυτου, ειναι ακαθαρτον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en elkeen wat van hulle aas dra, moet sy klere was en sal tot die aand toe onrein wees

Greek

Και πας οστις βασταση απο του θνησιμαιον αυτων, θελει πλυνει τα ιματια αυτου και θελει εισθαι ακαθαρτος εως εσπερας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

om te onderrig wanneer iets onrein en wanneer iets rein is. Dit is die wet oor die melaatsheid.

Greek

δια να γινηται γνωστον ποτε ειναι τι ακαθαρτον και ποτε καθαρον ουτος ειναι ο νομος περι της λεπρας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En al die insekte met vlerke moet vir julle onrein wees; hulle mag nie geëet word nie.

Greek

Και παντα τα ερπετα τα πτερωτα ειναι ακαθαρτα εις εσας δεν θελουσι τρωγεσθαι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Neem jou dan nou tog in ag en drink geen wyn of sterk drank nie en eet niks wat onrein is nie.

Greek

και τωρα λοιπον προσεχε μη πιης οινον η σικερα και μη φαγης μηδεν ακαθαρτον

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Van hulle vleis mag julle nie eet nie en aan hulle aas nie raak nie onrein is hulle vir julle.

Greek

απο του κρεατος αυτων δεν θελετε τρωγει και το θνησιμαιον αυτων δεν θελετε εγγιζει ειναι ακαθαρτα εις εσας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die das, want hy herkou, maar het geen gesplitste kloue nie onrein is hy vir julle;

Greek

και τον δασυποδα, διοτι αναμασσα μεν, πλην δεν ειναι διχηλος ειναι ακαθαρτος εις εσας

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die haas, want hy herkou, maar het geen gesplitste kloue nie onrein is hy vir julle;

Greek

και τον λαγωον, διοτι αναμασσα μεν, πλην δεν ειναι διχηλος ειναι ακαθαρτος εις εσας

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Maar die dinge wat uit die mond uitgaan, kom uit die hart, en dit is dié wat die mens onrein maak.

Greek

Τα δε εξερχομενα εκ του στοματος εκ της καρδιας εξερχονται, και εκεινα μολυνουσι τον ανθρωπον.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En hy wat in die huis kom, al die tyd dat hulle dit toegesluit hou, sal tot die aand toe onrein wees.

Greek

Και οστις εισελθη εις την οικιαν κατα πασας τας ημερας, καθ' ας ειναι κεκλεισμενη, θελει εισθαι ακαθαρτος εως εσπερας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Aas of iets wat verskeur is, mag hy nie eet, sodat hy daardeur nie onrein word nie. Ek is die HERE.

Greek

Θνησιμαιον η θηριαλωτον δεν θελει φαγει, ωστε να μιανθη εν αυτοις. Εγω ειμαι ο Κυριος.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Maar alles wat geen vinne en skubbe het nie, mag julle nie eet nie--onrein is dit vir julle.

Greek

παντα δε, οσα δεν εχουσι πτερυγια και λεπη, δεν θελετε τρωγει ειναι ακαθαρτα εις εσας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Ook elke kledingstuk en elke vel waar die saadvloeiing op kom, moet in die water gewas word en dit bly tot die aand toe onrein.

Greek

Και παν ιματιον και παν δερμα, επι του οποιου ηθελεν εισθαι σπερμα συνουσιας, θελει πλυθη εν υδατι και θελει εισθαι ακαθαρτον εως εσπερας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En deur hierdie diere word julle verontreinig elkeen wat aan hulle aas raak, sal tot die aand toe onrein wees;

Greek

Και εις ταυτα θελετε εισθαι ακαθαρτοι πας ο εγγιζων το θνησιμαιον αυτων θελει εισθαι ακαθαρτος εως εσπερας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en julle moet onderskeid maak tussen wat heilig en wat onheilig, en tussen wat onrein en wat rein is;

Greek

και δια να διακρινητε μεταξυ αγιου και βεβηλου και μεταξυ ακαθαρτου και καθαρου

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK