Results for tabernakel translation from Afrikaans to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Greek

Info

Afrikaans

hy het ook die bedekking van die ingang van die tabernakel opgehang.

Greek

Και επεθηκε τον ταπητα εις την θυραν της σκηνης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy moet ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout maak.

Greek

Και θελεις καμει δια την σκηνην σανιδας εκ ξυλου σιττιμ ορθιας

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

hy het ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout gemaak.

Greek

Και εκαμε τας σανιδας δια την σκηνην εκ ξυλου σιττιμ, ορθιας

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en agter die tweede voorhangsel die tabernakel wat genoem word die allerheiligste,

Greek

Μετα δε το δευτερον καταπετασμα ητο σκηνη η λεγομενη Αγια αγιων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en al die penne vir die tabernakel en die voorhof rondom was van koper.

Greek

Και παντες οι πασσαλοι της σκηνης και της αυλης κυκλω χαλκινοι.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die geslagte van die gersoniete moet laer opslaan agter die tabernakel aan die westekant.

Greek

Αι συγγενειαι των Γηρσωνιτων θελουσι στρατοπεδευει οπισθεν της σκηνης προς δυσμας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die penne van die tabernakel en die penne van die voorhof met hulle lyne;

Greek

τους πασσαλους της σκηνης και τους πασσαλους της αυλης και τα σχοινια αυτων,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en vir die ander sykant van die tabernakel, aan die noordekant, twintig style

Greek

Και δια το δευτερον μερος της σκηνης το προς βορραν, θελεις καμει εικοσι σανιδας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ook het hy twee style vir die hoeke van die tabernakel aan die agterkant gemaak.

Greek

Και δυο σανιδας εκαμε δια τας γωνιας της σκηνης εις τα δυο πλαγια

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ook moet jy twee style maak vir die hoeke van die tabernakel, aan die agterkant.

Greek

Θελεις καμει και δυο σανιδας δια τας γωνιας της σκηνης εις τα οπισθεν μερη

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en vir die agterkant van die tabernakel, teen die weste, moet jy ses style maak.

Greek

Και δια τα οπισθεν μερη της σκηνης τα προς δυσμας θελεις καμει εξ σανιδας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy moet ook die brandofferaltaar voor die ingang van die tabernakel van die tent van samekoms neersit.

Greek

Και θελεις θεσει το θυσιαστηριον του ολοκαυτωματος εμπροσθεν της θυρας της σκηνης, της σκηνης του μαρτυριου.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

so moet jy dan die tabernakel oprig volgens die plan wat jou op die berg getoon is.

Greek

Και θελεις ανεγειρει την σκηνην κατα το σχεδιον αυτης το δειχθεν εις σε επι του ορους.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy het die tabernakel in silo prysgegee, die tent wat hy opgeslaan het onder die mense.

Greek

και εγκατελιπε την σκηνην του Σηλω, την σκηνην οπου κατωκησε μεταξυ των ανθρωπων

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en vir die agterkant van die tabernakel, teen die weste, het hy ses style gemaak.

Greek

Και δια τα μερη της σκηνης τα προς δυσμας εκαμεν εξ σανιδας.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy het ook die tabernakel en al die gereedskap van die diens net so met die bloed besprinkel.

Greek

και την σκηνην δε και παντα τα σκευη της υπηρεσιας με το αιμα ομοιως ερραντισε.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

hy het ook vir die ander sykant van die tabernakel, aan die noordekant, twintig style gemaak

Greek

Και δια το δευτερον μερος της σκηνης, το προς βορραν, εκαμεν εικοσι σανιδας,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy moet ook dwarshoute van akasiahout maak: vyf vir die style van die een sykant van die tabernakel

Greek

Και θελεις καμει μοχλους εκ ξυλου σιττιμ πεντε δια τας σανιδας του ενος μερους της σκηνης,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

so hoef die leviete dan ook nie meer die tabernakel en al sy voorwerpe vir sy diens te dra nie.

Greek

οι δε Λευιται δεν θελουσι πλεον βασταζει την σκηνην και παντα τα σκευη αυτης δια την υπηρεσιαν αυτης.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

die geslagte van die seuns van kehat moet laer opslaan aan die kant van die tabernakel, aan die suidekant.

Greek

Αι συγγενειαι των υιων Κααθ θελουσι στρατοπεδευει εις τα πλαγια της σκηνης προς μεσημβριαν.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK