Results for gebring translation from Afrikaans to Hungarian

ek het vrugte gebring.
hoztam neked egy kis gyümölcsöt.

- ja ek het koffie gebring
hoztam egy kávét.

ek het ook iets vir jou gebring
neked is hoztam valamit.

ek het hierdie menere gebring.
- a két urat hoztam el.

hoe is dit in die platform gebring?
hogyan töltötték le a toronyra?

jy het my in hierdie pynlike situasie gebring
már szerelmes. monsieur.

asof haat nie onder woorde gebring kan word nie.
mintha még szóban sem ölthetne testet. jópofa.

sy het my hier eens heen gebring om die me te toon.
egyszer elhozott ide, hogy megmutassa.

`%s' het foutkode %d terug gebring. gaan uit.
a(z) '%s' kilépett, %d hibakóddal. kilépés.

en hulle het die bul geslag en die seun by eli gebring;
És levágták a tulkot, és a gyermeket Élihez vitték.

soos jy vader gedoen het met die skip dat jou hierheen het gebring.
apád hasonló módosítást végzett a hajón, ami téged idehozott.

en dan sal baie tot struikel gebring word en mekaar verraai en mekaar haat.
És akkor sokan megbotránkoznak, és elárulják egymást, és gyûlölik egymást.

die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?
mondának azért a tanítványok egymásnak: hozott-é néki valaki enni?

en die filistyne het die ark van god geneem en dit van ebenhaéser af na asdod gebring.
a filiszteusok pedig vevék az isten ládáját és elvitték Ében-Ézerbõl asdódba.

as die plaag van melaatsheid aan 'n mens is, moet hy na die priester gebring word.
ha poklos fakadék lesz az emberen, vigyék tehát azt a paphoz.

dit is die wet van die melaatse op die dag van sy reiniging. hy moet na die priester gebring word,
ez legyen a poklos embernek törvénye az õ megtisztulásának napján, hogy vigyék a paphoz.

daarop het die filistyne die ark van god geneem en dit in die huis van dagon gebring en dit langs dagon neergesit.
És megfogták a filiszteusok az isten ládáját, és bevivén azt a dágon templomába, dágon mellé helyezték el.

daarna het hulle die sondofferbokke nader gebring voor die koning en die vergadering, en hulle het hul hande daarop gelê.
azután elõhozák a bûnért való bakokat a király és a gyülekezet elé, és kezöket rájok tevék.

daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring.
És lõn másnap reggel, felkele a nép és ott oltárt épített, és egészen égõáldozatot és hálaadó áldozatot áldozott.

die wat jou geroei het, het jou op groot waters gebring; die oostewind het jou verbreek in die hart van die seë.
nagy vizekre vivének téged a te evezõid, a keleti szél összetört téged a tengerek szívében.