Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tyd om te ver_snel na maksimum spoed:
tími hröðunar að _mesta hraða:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aantal vorige snitte om in die speellys agter te bly.
fjöldinn af mögulegum afturköllunum í lagalista.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om beveilig te bly, sal u moet opgradeer na %s %s.
til að gæta fyllsta öryggis, ættirðu að uppfæra í %s %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
instel die aantal lyne om sigbaar te bly bo en onder die plekwyser indien moontlik.
stillir línufjöldann sem hafa á sýnilegan fyrir ofan og neðan bendilinn þegar það er hægt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die naam van die sleutel om stil te hou. die naam is 'n standaard x-sleutelnaam.
nafn lykils til að standa kyrr. nafnið er staðlað x-lyklanafn.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik die waarde gedefinieer in red_value as die oorblywende tyd om die waarskuwingdialoog te wys in plaas van 'n persentasie.
nota gildið sem er skilgrient í rautt_gildi sem tíma þar til lokið til þess að sýna varúðarsvarglugga frekar en prósentu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: