Ask Google

Results for beste translation from Afrikaans to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Indonesian

Info

Afrikaans

Beste:

Indonesian

Terbaik:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Neem voordeel van die beste van beide wêrelde.

Indonesian

Kau adalah perwujudan kedua dunia.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Ek was Kryptons militêre leier, jou vader ons beste wetenskaplike.

Indonesian

Aku adalah pemimpin militer Krypton,.. ..dan ayahmu adalah ilmuwan terkemuka.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Hy wat aan jou grondgebied vrede verskaf, wat jou versadig met die beste van die koring,

Indonesian

Ia menjaga daerahmu supaya tetap aman, dan mengenyangkan engkau dengan gandum yang terbaik

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En julle slawe en slavinne en julle beste jongmanne en julle esels sal hy neem en vir sy werk gebruik.

Indonesian

Ia akan mengambil budakmu, ternakmu yang terbaik dan keledaimu dan memakainya untuk pekerjaannya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En van julle lande en julle wingerde en julle olyfboorde sal hy die beste neem en aan sy dienaars gee.

Indonesian

Ia akan mengambil ladangmu, kebun anggurmu, dan kebun zaitunmu yang paling baik dan memberikannya kepada para pegawainya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Dan word jou beste dale met strydwaens gevul, en die ruiters staan gereed in die rigting van die poort;

Indonesian

Lembah-lembah subur Yehuda penuh dengan kereta perang. Pasukan berkuda siap di depan gerbang-gerbang Yerusalem

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Hy het Farao se strydwaens en sy leërmag in die see gewerp. En sy beste vegsmanne het in die Skelfsee gesink.

Indonesian

Tentara Mesir dan semua keretanya dilemparkan-Nya ke dalam laut. Perwira-perwira yang paling gagah tenggelam di Laut Gelagah

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Maar beywer julle met die oog op die beste gawes; en ek wys julle 'n nog uitnemender weg.

Indonesian

Karena itu, hendaklah kalian berusaha sungguh-sungguh untuk mendapat karunia-karunia yang paling utama. Namun berikut ini saya menunjukkan kepadamu jalan yang terbaik

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Wat uit offerkomme wyn drink en hulle met die beste soorte olie salf, maar hulle nie oor die verbreking van Josef bekommer nie.

Indonesian

Kamu minum anggur dari gelas yang diisi penuh, dan kamu memakai minyak wangi yang terbaik, tapi kamu tidak bersedih hati atas kehancuran Israel

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Sit sy stukke almal daarin, al die goeie stukke, die boud en die blad; maak dit vol met die beste bene.

Indonesian

Masukkan daging ke dalamnya daging yang paling baik mutunya; daging bahu dan daging paha serta tulang-tulang yang banyak sumsumnya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En Ek sal verwoesters teen jou heilig, elkeen met sy wapens, en hulle sal jou beste seders afkap en in die vuur gooi.

Indonesian

Akan Kukirim orang untuk menghancurkannya. Mereka akan membawa kapak, dan merobohkan tiang-tiangnya yang indah yang dibuat dari kayu cemara Libanon. Lalu mereka akan melemparkannya ke dalam api

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En hy het ses honderd uitgesoekte strydwaens geneem en al die ander strydwaens van Egipte, en die beste vegsmanne op elkeen daarvan.

Indonesian

Ia berangkat dengan semua keretanya, termasuk enam ratus kereta istimewa, yang dikendarai oleh para perwiranya

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En julle hoef geen spyt te hê oor julle huisraad nie, want die beste van die hele Egipteland is julle s'n.

Indonesian

Mereka tak perlu memikirkan barang-barang yang terpaksa mereka tinggalkan, karena yang paling baik di seluruh Mesir akan menjadi milik mereka.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Want ek word van weerskante gedring: ek het verlange om heen te gaan en met Christus te wees, want dit is verreweg die beste;

Indonesian

Saya ditarik dari dua pihak. Saya ingin sekali meninggalkan dunia ini untuk pergi tinggal dengan Kristus, sebab itulah yang paling baik

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Maar die manskappe het van die buit kleinvee en beeste geneem, die beste van die bangoed, om aan die HERE u God in Gilgal te offer.

Indonesian

Tetapi anak buahku tidak membunuh semua ternak; mereka telah memilih domba dan sapi yang paling baik dari hasil rampasan itu untuk mempersembahkannya di Gilgal sebagai kurban kepada TUHAN Allahmu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

kyk dan uit na die beste en betroubaarste van die seuns van julle heer, en sit hom op die troon van sy vader en veg vir die huis van julle heer.

Indonesian

pilihlah yang terbaik dari antara anak cucu Ahab itu dan angkatlah dia menjadi raja, lalu berjuanglah membela dia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Al die beste van die olie en al die beste van die mos en die koring, die eerste daarvan wat hulle aan die HERE gee, dit gee Ek aan jou.

Indonesian

Kuberikan kepadamu segala yang paling baik dari panenan pertama yang dipersembahkan orang Israel kepada-Ku setiap tahun, yaitu minyak zaitun, air anggur dan gandum

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Die beste van die eerstelinge van jou grond moet jy in die huis van die HERE jou God bring. Jy mag die bokkie nie kook in sy moeder se melk nie.

Indonesian

Setiap tahun kamu harus membawa ke Rumah TUHAN Allahmu hasil pertama dari tanahmu. Daging anak domba atau anak kambing tak boleh dimasak dengan air susu induknya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Die beste van die eerstelinge van jou grond moet jy in die huis van die HERE jou God bring. Jy mag die bokkie nie kook in sy moeder se melk nie.

Indonesian

Setiap tahun kamu harus membawa ke rumah TUHAN Allahmu gandum pertama yang kamu tuai. Daging anak domba atau anak kambing tak boleh dimasak dengan air susu induknya.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK