Results for daar's 'n mens hier binne translation from Afrikaans to Indonesian

dat is slegs so as jy 'n mens kus.
aku yakin itu hanya berlaku jika kau mencium manusia.

jy moes eers leer hoe dit is 'n mens te wees.
kami ingin kau belajar.. ..bagaimana rasanya jadi manusia,..

en daar is aan die gérubs gesien die vorm van 'n mens se hand onder hulle vlerke.
aku melihat bahwa di bawah sayap setiap kerub itu ada sesuatu yang berbentuk tangan manusia

daar is baie wat die aangesig van die heerser soek, maar die reg van 'n mens kom van die here.
banyak orang suka mencari muka pada penguasa, tetapi yang memberi keadilan, hanya tuhan saja

sal 'n mens vir hom gode maak wat tog geen gode is nie?
dapatkah manusia membuat ilahnya sendiri? tentu tidak! yang dibuatnya itu pasti bukan allah.

hier, in hierdie omgewing, is jy so swak soos 'n mens.
di sini,.. ..di lingkungan ini,.. ..kau sama lemahnya dengan manusia.

is daar iets waarvan 'n mens kan sê: kyk hier, dit is nuut? dit was lankal daar in die ou tyd wat voor ons gewees het.
ada orang yang berkata, "lihatlah, ini baru!" tetapi, itu sudah ada sebelum kita lahir

ek wil nie partydig wees nie; en 'n mens vlei, sal ek nie.
tak akan kubela siapa pun dalam sengketa ini dan tak seorang pun akan kupuji-puji

'n mens se sotheid bederwe sy weg, maar sy hart is vertoorn op die here.
manusia merugikan diri sendiri oleh kebodohannya, kemudian menyalahkan tuhan atas hal itu

as 'n mens sy slaaf van jongs af verwen, word hy op die end ondankbaar.
hamba yang dimanjakan sejak muda, akhirnya akan menjadi keras kepala

'n mens wat afdwaal van die pad van verstand, sal in die vergadering van die skimme rus.
orang yang tidak mengikuti cara hidup yang berbudi, pasti akan sampai di dunia orang mati

'n bedienaar van die heilige dinge en van die ware tabernakel wat die here opgerig het en nie 'n mens nie.
ia mengerjakan tugas sebagai imam agung di ruang mahasuci, yaitu di dalam kemah tuhan yang sejati, yang didirikan oleh tuhan, bukan oleh manusia

dat hulle 'n mens onregverdig behandel in sy regsaak--het die here dit nie gesien nie?
karena keadilan diputarbalikkan, pastilah tuhan mengetahuinya dan memperhatikan

aan hulle vrugte sal julle hulle ken. 'n mens pluk tog nie druiwe van dorings of vye van distels nie!
kalian akan mengenal mereka dari hasil perbuatannya. belukar berduri tidak mengeluarkan buah anggur, dan semak berduri tidak menghasilkan buah ara

'n mens wat gedruk word deur die bloed van 'n mens, sal vlug tot by die graf; laat niemand hom vashou nie.
seorang pembunuh akan merasa dikejar terus sampai ajalnya; tak seorang pun dapat menahan dia

maar 'n man sterwe en is magteloos; ja, 'n mens blaas die asem uit en--waar is hy?
tapi bila manusia mati, habis riwayatnya; ia meninggal dunia, lalu ke mana perginya

as 'n mens 'n spotter straf, word die eenvoudige bedagsaam; en as 'n mens 'n wyse onderrig, neem hy self kennis aan.
hukuman bagi pencemooh menjadi pelajaran bagi orang yang tak berpengalaman. kalau orang berbudi ditegur, ia akan bertambah bijaksana

jy dan, wat 'n ander leer, leer jy jouself nie? jy wat preek dat 'n mens nie mag steel nie, steel jy?
saudara mengajar orang lain; nah, mengapa saudara tidak mengajar diri sendiri? saudara mengajar orang supaya jangan mencuri, padahal saudara sendiri mencuri

jy wat sê dat 'n mens nie owerspel mag pleeg nie, pleeg jy owerspel? jy wat 'n afsku van die afgode het, pleeg jy tempelroof?
saudara mengajar orang supaya jangan berzinah, padahal saudara sendiri berzinah! saudara benci kepada berhala, padahal saudara sendiri mengambil barang-barang dari rumah-rumah berhala

hier kom die wysheid te pas. wie die verstand het, laat hom die getal van die dier bereken, want dit is die getal van 'n mens; en sy getal is ses honderd ses en sestig.
di sini perlu ada hikmat. orang yang bijaksana dapat menghitung arti dari angka binatang itu, sebab angka itu adalah nama seorang manusia. angkanya ialah 666