Ask Google

Results for verniel translation from Afrikaans to Korean

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Korean

Info

Afrikaans

Julle rykdom is bedorwe, en julle klere is deur die motte verniel.

Korean

너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Hef u voete op na die ewige puinhope: alles het die vyand in die heiligdom verniel.

Korean

영 구 히 파 멸 된 곳 으 로 주 의 발 을 드 십 소 서 원 수 가 성 소 에 서 모 든 악 을 행 하 였 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

My pad verniel hulle, hulle help om my te laat val sonder dat hulle self 'n helper het.

Korean

도 울 자 없 는 그 들 이 내 길 을 헐 고 내 재 앙 을 재 촉 하 는 구

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Moenie vir julle skatte bymekaarmaak op die aarde, waar mot en roes verniel en waar diewe inbreek en steel nie;

Korean

너 희 를 위 하 여 보 물 을 땅 에 쌓 아 두 지 말 라 거 기 는 좀 과 동 록 이 해 하 며 동 록 이 구 멍 을 뚫 고 도 적 질 하 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Vang julle vir ons die jakkalse, die klein jakkalse wat die wingerde verniel, want ons wingerde staan in die bloei.

Korean

우 리 를 위 하 여 여 우 곧 포 도 원 을 허 는 작 은 여 우 를 잡 으 라 ! 우 리 의 포 도 원 에 꽃 이 피 었 음 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar maak vir julle skatte bymekaar in die hemel, waar geen mot of roes verniel nie en waar diewe nie inbreek en steel nie;

Korean

오 직 ! 너 희 를 위 하 여 보 물 을 하 늘 에 쌓 아 두 라 저 기 는 좀 이 나 동 록 이 해 하 지 못 하 며 도 적 이 구 멍 을 뚫 지 도 못 하 고 도 적 질 도 못 하 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Want die HERE herstel die heerlikheid van Jakob net soos die heerlikheid van Israel; want plunderaars het hulle geplunder en hulle wingerdlote verniel.

Korean

여 호 와 께 서 야 곱 의 영 광 을 회 복 하 시 되 이 스 라 엘 의 영 광 같 게 하 시 나 니 이 는 약 탈 자 들 이 약 탈 하 였 고 또 그 포 도 나 무 가 지 를 없 이 하 였 음 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Baie herders het my wingerd verniel, hulle het my stuk land vertrap, hulle het my begeerlike stuk land 'n woeste wildernis gemaak,

Korean

많 은 목 자 가 내 포 도 원 을 훼 파 하 며 내 분 깃 을 유 린 하 여 나 의 낙 토 로 황 무 지 를 만 들 었 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Julle moet terdeë verniel al die plekke waar die nasies wat julle gaan verdrywe, hulle gode gedien het op die hoë berge en op die heuwels en onder elke groen boom.

Korean

너 희 가 쫓 아 낼 민 족 들 이 그 신 들 을 섬 기 는 곳 은 높 은 산 이 든 지 작 은 산 이 든 지 푸 른 나 무 아 래 든 지 무 론 하 고 그 모 든 곳 을 너 희 가 마 땅 히 파 멸 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Kyk, Ék het die smid geskape wat die koolvuur aanblaas en 'n wapen voortbring volgens sy ambag; ook het Ék die verderwer geskape om te verniel.

Korean

숯 불 을 불 어 서 자 기 가 쓸 만 한 기 계 를 제 조 하 는 장 인 도 내 가 창 조 하 였 고 파 괴 하 며 진 멸 하 는 자 도 내 가 창 조 하 였 은

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En kyk, 'n gees gryp hom, en meteens skreeu hy, en hy laat hom stuiptrekkings kry met skuim in die mond en gaan amper nie van hom weg nie en verniel hom.

Korean

귀 신 이 저 를 잡 아 졸 지 에 부 르 짖 게 하 고 경 련 을 일 으 켜 거 품 을 흘 리 게 하 며 심 히 상 하 게 하 고 야 겨 우 떠 나 가 나 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Maak dan beelde van julle geswelle en beelde van julle muise wat die land verniel, en gee eer aan die God van Israel; miskien sal Hy sy hand ligter maak oor julle en julle gode en julle land.

Korean

그 러 므 로 너 희 는 너 희 독 종 의 형 상 과 땅 을 해 롭 게 하 는 쥐 의 형 상 을 만 들 어 이 스 라 엘 신 께 영 화 를 돌 리 라 그 가 혹 그 손 을 너 희 와 너 희 신 들 과 너 희 땅 에 서 경 하 게 하 실 까 하 노

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

As daar druiwesnyers na jou kom, sal hulle geen na-oes laat oorbly nie; of diewe in die nag--hulle sal verniel totdat hulle genoeg het.

Korean

포 도 를 거 두 는 자 들 이 네 게 이 르 면 약 간 의 열 매 도 남 기 지 아 니 하 겠 고 밤 에 도 적 이 오 면 그 욕 심 이 차 기 까 지 멸 하 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Maak vir jou toebereidsels om in ballingskap te gaan, o inwoner, dogter van Egipte; want Nof sal 'n woesteny word en dit sal verniel word, sonder inwoner wees.

Korean

애 굽 에 사 는 딸 이 여, 너 는 너 를 위 하 여 포 로 의 행 리 를 준 비 하 라 놉 이 황 무 하 며 불 에 타 서 거 민 이 없 을 것 임 이 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En ná verloop van die jaar, teen die tyd dat die konings uittrek, stuur Dawid Joab en sy dienaars saam met hom uit en die hele Israel. En hulle het die land van die kinders van Ammon verniel en Rabba beleër, terwyl Dawid in Jerusalem gebly het.

Korean

해 가 돌 아 와 서 왕 들 의 출 전 할 때 가 되 매 다 윗 이 요 압 과 그 신 복 과 온 이 스 라 엘 군 대 를 보 내 니 저 희 가 암 몬 자 손 을 멸 하 고 랍 바 를 에 워 쌌 고 다 윗 은 예 루 살 렘 에 그 대 로 있 으 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Ek het nasies uitgeroei, hulle hoekvestings is vernietig; hulle strate het Ek verwoes, sodat niemand meer verbygaan nie; hulle stede is verniel, sodat daar geen mens, geen inwoner in is nie.

Korean

내 가 열 국 을 끊 어 버 렸 으 므 로 그 망 대 가 황 무 하 였 고 내 가 그 거 리 를 비 게 하 여 지 나 는 자 가 없 게 하 였 으 므 로 그 모 든 성 읍 이 황 폐 되 며 사 람 이 없 으 며 거 할 자 가 없 게 되 었 느 니

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Wau. En Hy het sy eie omheining soos 'n tuin verniel, sy eie feesplek verwoes; die HERE het in Sion feestyd en sabbat laat vergeet, en in sy grimmige toorn koning en priester verwerp.

Korean

성 막 을 동 산 의 초 막 같 이 헐 어 버 리 시 며 공 회 처 소 를 훼 파 하 셨 도 다 여 호 와 께 서 시 온 가 운 데 서 절 기 와 안 식 일 을 잊 어 버 리 게 하 시 며 진 노 하 사 왕 과 제 사 장 을 멸 시 하 셨 도

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Daarom maak 'n leeu uit die bos hulle dood, 'n wolf van die wildernisse verniel hulle; 'n luiperd loer by hulle stede; almal wat daaruit gaan, word verskeur; want hulle oortredinge is baie, hulle afkerighede geweldig.

Korean

그 러 므 로 수 풀 에 서 나 오 는 사 자 가 그 들 을 죽 이 며 사 막 의 이 리 가 그 들 을 멸 하 며 표 범 이 성 읍 들 을 엿 보 온 즉 그 리 로 나 오 는 자 마 다 찢 기 오 리 니 이 는 그 들 의 허 물 이 많 고 패 역 이 심 함 이 니 이

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

So spreek die HERE: Soos wanneer iemand mos vind in 'n tros druiwe en sê: Verniel dit nie, want daar is 'n seën in--sal Ek doen ter wille van my knegte, om nie alles te verniel nie.

Korean

여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 포 도 송 이 에 는 즙 이 있 으 므 로 혹 이 말 하 기 를 그 것 을 상 하 지 말 라 거 기 복 이 있 느 니 라 하 나 니 나 도 내 종 들 을 위 하 여 그 같 이 행 하 여 다 멸 하 지 아 니 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en voor sy broers en die leër van Samaría gespreek en gesê: Wat maak die magtelose Jode? Sal 'n mens hulle laat begaan? Sal hulle offer? Sal hulle dit vandag nog voltooi? Sal hulle die klippe uit die grondhope lewendig maak, al is dit deur brand verniel?

Korean

자 기 형 제 들 과 사 마 리 아 군 대 앞 에 서 말 하 여 가 로 되 ` 이 미 약 한 유 다 사 람 들 의 하 는 일 이 무 엇 인 가 스 스 로 견 고 케 하 려 는 가 제 사 를 드 리 려 는 가 하 루 에 필 역 하 려 는 가 소 화 된 돌 을 흙 무 더 기 에 서 다 시 일 으 키 려 는 가' 하

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK