From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die wyse sal eer beërwe, maar die dwase behaal skande.
gloriam sapientes possidebunt stultorum exaltatio ignomini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die lankmoedige is groot van verstand, maar die kortgebondene behaal sotheid.
qui patiens est multa gubernatur prudentia qui autem inpatiens exaltat stultitiam sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die goddelose behaal oneerlike wins, maar hy wat geregtigheid saai, 'n betroubare loon.
impius facit opus instabile seminanti autem iustitiam merces fideli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maak vir ons ruimte in julle harte. ons het niemand onreg aangedoen nie, ons het niemand benadeel nie, ons het op niemand voordeel behaal nie.
capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
weet julle nie dat die wat op die baan hardloop, wel almal hardloop, maar dat een die prys ontvang nie? hardloop só dat julle dit sekerlik kan behaal.
nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy wat 'n spotter teregwys, behaal vir homself skande, en hy wat 'n goddelose bestraf, vir homself 'n skandvlek.
qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: