Results for gewoonte translation from Afrikaans to Latin

gewoonte
latin

en al die tollenaars en sondaars het die gewoonte gehad om na hom te kom en na hom te luister.
erant autem adpropinquantes ei publicani et peccatores ut audirent illu

en hy het vertrek en volgens gewoonte na die olyfberg gegaan. en ook sy dissipels het hom gevolg.
et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul

het die lot volgens priesterlike gewoonte op hom geval om in te gaan in die tempel van die here en reukwerk te brand.
secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum domin

en laban antwoord: dit is hier by ons nie die gewoonte om die jongste voor die oudste weg te gee nie.
respondit laban non est in loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nuptia

maar vaste spys is vir volwassenes, vir die wat geestesvermoëns besit deur die gewoonte geoefen, om goed van kwaad te onderskei.
perfectorum autem est solidus cibus eorum qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mal

en hulle het die liggaam van jesus geneem en dit in doeke toegedraai saam met die speserye, soos die gewoonte van die jode is om te begrawe.
acceperunt ergo corpus iesu et ligaverunt eum linteis cum aromatibus sicut mos iudaeis est sepelir

en laat ons ons onderlinge byeenkoms nie versuim soos sommige die gewoonte het nie, maar laat ons mekaar vermaan, en dit des te meer namate julle die dag sien nader kom.
non deserentes collectionem nostram sicut est consuetudinis quibusdam sed consolantes et tanto magis quanto videritis adpropinquantem die

en ek het hulle geantwoord dat dit nie by die romeine gewoonte is om enige mens by wyse van guns aan die dood prys te gee voordat die beskuldigde die beskuldigers voor hom gehad het en geleentheid tot verdediging in verband met die beskuldiging gekry het nie.
ad quos respondi quia non est consuetudo romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur praesentes habeat accusatores locumque defendendi accipiat ad abluenda crimin

maar julle het 'n gewoonte dat ek vir julle op die pasga iemand moet loslaat; wil julle dan hê dat ek vir julle die koning van die jode moet loslaat?
est autem consuetudo vobis ut unum dimittam vobis in pascha vultis ergo dimittam vobis regem iudaeoru

en aan die end van twee maande het sy na haar vader teruggekom, en hy het die gelofte wat deur hom gedoen is, aan haar voltrek; en sy het geen man beken nie. en dit het 'n gewoonte geword in israel
expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in israhel et consuetudo servata es

en die esel sê vir bíleam: is ek nie jou esel waar jy jou lewe lank op gery het tot vandag toe nie? was dit ooit my gewoonte om so met jou te doen? en hy antwoord: nee.
dixit asina nonne animal tuum sum cui semper sedere consuesti usque in praesentem diem dic quid simile umquam fecerim tibi at ille ait numqua