From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy wat aan hulle gesê het: dit is die rus, gee rus aan die vermoeides, en dit is die verkwikking. maar hulle wou nie luister nie.
kuriai sakė: “tai poilsis, kur gali pailsėti pavargę, tai atgaiva”. bet jie neklausė.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die koning het siba gevra: wat wil jy hiermee maak? en siba sê: die esels is vir die huis van die koning om op te ry, en die brood en die somervrugte vir die dienaars om te eet, en die wyn vir die vermoeides in die woestyn om te drink.
karalius klausė cibą: “kam tau visa tai?” ciba atsakė: “asilai karaliaus namiškiams joti, duona ir vaisiaijaunuoliams valgyti, o vynasnusilpusiems dykumoje atgaivinti”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
