Ask Google

Results for daaraan translation from Afrikaans to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Russian

Info

Afrikaans

Ek kom daaraan.

Russian

Я как раз иду вниз.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

- Ek werk daaraan.

Russian

Работаю над этим.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

Ek het al bietjie gewerk daaraan.

Russian

Я уже давно репетирую.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

As my siel terdeë daaraan dink, buig hy hom neer in my.

Russian

Твердо помнит это душа моя и падает во мне.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Dink daaraan om elke probleem in eenvoudiger komponente op te breek.

Russian

Разбивайте сложные задачи на просты составляющие.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Dink daaraan dat u sy werk moet verheerlik waar die mense van sing.

Russian

Помни о том, чтобы превозносить дела его, которые люди видят.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Gesien ek daaraan twyfel dat sy stil sit bleef, vermoedelik na die dood toegedien.

Russian

И, поскольку я сомневаюсь, что она сидела смирно при этом, оно вероятно было посмертным.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Afrikaans

Altwee sy hande oordek Hy met weerlig en gee daaraan bevel teen die aanvaller.

Russian

Он сокрывает в дланях Своих молнию и повелевает ей, кого разить.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Ja, as ek daaraan dink, is ek glad verslae, en verskrikking gryp my vlees aan.

Russian

Лишь только я вспомню, – содрогаюсь, и трепет объемлет тело мое.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Die pleisier verkry van 'n raaisel is proporsioneel aan die tyd wat daaraan spandeer is.

Russian

Удовольствие, полученное от решения задачи, пропорционально времени, потраченному на неё.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En ook teen Hamat wat daaraan grens; teen Tirus saam met Sidon, want hy is baie slim.

Russian

и на Емаф, смежный с ним, на Тир и Сидон, ибо он очень умудрился.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en albei in een liggaam met God kon versoen deur die kruis, nadat Hy daaraan die vyandskap doodgemaak het.

Russian

и в одном теле примирить обоих с Богом посредствомкреста, убив вражду на нем.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en dink nie daaraan dat dit vir ons voordelig is dat een man vir die volk sterwe en nie die hele nasie omkom nie.

Russian

и не подумаете, что лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь народ погиб.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Ja, jy sal die moeite vergeet; soos aan water wat verbygeloop het, sal jy daaraan dink.

Russian

Тогда забудешь горе: как о воде протекшей, будешь вспоминать онем.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Om hierdie rede herinner ek jou daaraan om die genadegawe van God aan te wakker wat in jou is deur die oplegging van my hande.

Russian

По сей причине напоминаю тебе возгревать дар Божий, который в тебе через мое рукоположение;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Dan moet hy die krop met die vere daaraan verwyder en dit by die altaar gooi, aan die oostekant, op die asplek.

Russian

зоб ее с перьями ее отнимет и бросит его подле жертвенника навосточную сторону, где пепел;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En die vierde engel het sy skaal op die son uitgegooi, en daaraan is dit gegee om die mense met vuur te skroei.

Russian

Четвертый Ангел вылил чашу свою на солнце: и дано было ему жечь людей огнем.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En Jeremia het vir Serája gesê: As jy in Babel kom, dink daaraan en lees al hierdie woorde;

Russian

И сказал Иеремия Сераии: когда ты придешь в Вавилон, то смотри, прочитай все сии речи,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En jy moet daaraan dink dat jy 'n slaaf in Egipte was; en jy moet hierdie insettinge sorgvuldig hou.

Russian

помни, что ты был рабом в Египте, и соблюдай и исполняй постановления сии.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

So het die land dan onrein geword; en Ek besoek sy ongeregtigheid daaraan, sodat die land sy inwoners uitspuug.

Russian

и осквернилась земля, и Я воззрел на беззаконие ее, и свергнула ссебя земля живущих на ней.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK