Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ek wil net...
Я просто... Я...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat wil jy?
Чего ты хочешь?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- jy wil nie?
- Вы не хотите?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek wil slaap
Я хочу спать.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sy wil toneelspeel.
Она хочет быть актрисой.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wat wil jy doen?
Что вы хотите сделать?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ek wil jou iets wys
Сейчас покажу тебе кое-что.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek wil nie sê nie.
Не скажу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
glo my, dit wil ek.
Поверьте мне.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wil jy 'n huis huur?
Ты хочешь снять дом на острове Ре?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ek wil dit nie hoor nie.
Я не могу это больше слушать.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wil u "%s" vervang?
Хотите заменить «%s»?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jy wil toneelseel, dan nie?
Вы же хотите быть актрисой, правда?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sou jy eens wil uitwei?
Не могли бы вы уточнить?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ek wil jou storie vertel.
Позволь мне поведать твою историю.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wil jy my moeder bedreig?
Ты напугал мою маму!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ek wil my penning terug.
Хочу обратно свой значок.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wil jy nie daaroor praat nie?
Уверены, что не хотите об этом поговорить?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wil jy 'n koffie, 'n espresso?
Хотите кофе, эспрессо?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: