Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die broederliefde moet bly.
permanezca el amor fraternal
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en by die godsvrug die broederliefde, en by die broederliefde die naasteliefde.
a la devoción, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en eindelik, wees almal eensgesind, medelydend, vol broederliefde en ontferming, vriendelik.
finalmente, sed todos de un mismo sentir: compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oor die broederliefde het julle nie nodig dat ons julle skrywe nie, want julle is self deur god geleer om mekaar lief te hê;
pero con respecto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados de dios que os améis los unos a los otros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
as julle in gehoorsaamheid aan die waarheid julle siele deur die gees tot ongeveinsde broederliefde gereinig het, moet julle mekaar vurig liefhê uit 'n rein hart;
habiendo purificado vuestras almas en obediencia a la verdad para un amor fraternal no fingido, amaos los unos a los otros ardientemente y de corazón puro
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: