From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja met die omgewing, dit is geen wonde van verdediging op sy hande.
fue la naturaleza. eso que tiene en las manos no son heridas defensivas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
neem julle dan in jul harte voor om nie vooraf oor julle verdediging te dink nie.
decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die ander uit liefde, omdat hulle weet dat ek bestem is tot die verdediging van die evangelie.
mientras aquéllos anuncian a cristo por contención, no sinceramente, pensando añadir aflicción a mis prisiones
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in my eerste verdediging het niemand my bygestaan nie, maar almal het my verlaat. mag dit hulle nie toegereken word nie!
en mi primera defensa nadie estuvo de mi parte. más bien, todos me desampararon. no se les tome en cuenta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek het hulle geantwoord dat dit nie by die romeine gewoonte is om enige mens by wyse van guns aan die dood prys te gee voordat die beskuldigde die beskuldigers voor hom gehad het en geleentheid tot verdediging in verband met die beskuldiging gekry het nie.
a ellos les respondí que no es costumbre de los romanos entregar a ningún hombre antes que el acusado tenga presentes a sus acusadores y tenga oportunidad de hacer su defensa contra la acusación
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
soos dit vir my reg is om dit van julle almal te dink, omdat ek julle in my hart dra, aangesien julle almal in my boeie sowel as in die verdediging en bevestiging van die evangelie my deelgenote in die genade is.
me es justo sentir esto de todos vosotros, porque os tengo en mi corazón. tanto en mis prisiones como en la defensa y confirmación del evangelio, sois todos vosotros participantes conmigo de la gracia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die put waar ismael al die lyke van die manne wat deur hom verslaan is, langs gedálja ingegooi het, was dié wat koning asa gemaak het tot verdediging teen baésa, die koning van israel--dié het ismael, die seun van netánja, vol gemaak met die wat verslaan was.
la cisterna en que ismael echó todos los cuerpos de los hombres que mató era la cisterna grande que había hecho el rey asa, por causa de baasa, rey de israel. ismael hijo de netanías la llenó de muertos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: