Results for akasiahout translation from Afrikaans to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Turkish

Info

Afrikaans

en rooigeverfde ramsvelle en robbevelle en akasiahout;

Turkish

deri, kırmızı boyalı koç derisi, akasya ağacı,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en maak draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud.

Turkish

akasya ağacından sırıklar yapıp altınla kapla.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en maak die draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud.

Turkish

sırıkları akasya ağacından yap ve altınla kapla.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy moet ook vir die tabernakel die regopstaande style van akasiahout maak.

Turkish

‹‹konut için akasya ağacından dikine çerçeveler yap.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek.

Turkish

sırıkları akasya ağacından yaparak altınla kapladı.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy het die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met koper oorgetrek.

Turkish

sırıkları akasya ağacından yaparak tunçla kapladı.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

hy het ook die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek om die tafel te dra.

Turkish

sırıkları akasya ağacından yaptı, altınla kapladı.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

jy moet ook 'n altaar maak om reukwerk te brand. van akasiahout moet jy dit maak.

Turkish

‹‹Üzerinde buhur yakmak için akasya ağacından bir sunak yap.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

hy het ook dwarshoute van akasiahout gemaak: vyf vir die style van die een sykant van die tabernakel

Turkish

konutun bir yanındaki çerçeveler için beş, öbür yanındaki çerçeveler için beş, batıya bakan arka tarafındaki çerçeveler için de beş olmak üzere akasya ağacından kirişler yaptı.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en maak die draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud; daarmee moet dan die tafel gedra word.

Turkish

sırıkları akasya ağacından yap, altınla kapla. masa onlarla taşınacak.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en jy moet dit ophang aan vier pilare van akasiahout wat met goud oorgetrek is en ook kramme van goud het en op vier silwervoetstukke staan.

Turkish

dört gümüş taban üstünde duran akasya ağacından altın kaplı dört direk üzerine as. Çengelleri altın olacak.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

hy het ook die brandofferaltaar van akasiahout gemaak. vyf el was sy lengte en vyf el sy breedte, vierkantig, en drie el sy hoogte.

Turkish

besalel yakmalık sunu sunağını akasya ağacından kare biçiminde yaptı. eni ve boyu beşer arşın, yüksekliği üç arşındı.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

hy het ook die tafel van akasiahout gemaak. twee el was sy lengte, en 'n el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.

Turkish

besalel akasya ağacından bir masa yaptı. boyu iki, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşındı.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maak ook 'n tafel van akasiahout. twee el moet sy lengte, en 'n el sy breedte, anderhalf el sy hoogte wees.

Turkish

‹‹akasya ağacından bir masa yap. boyu ikifç, eni bir, yüksekliği bir buçuk arşın olacak.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en hy het vier pilare van akasiahout daarvoor gemaak en dit met goud oorgetrek; hulle kramme was ook van goud; en hy het daarvoor vier silwervoetstukke gegiet.

Turkish

perde için akasya ağacından dört direk yaparak altınla kapladı. Çengelleri de altındı. direkler için dört gümüş taban döktü.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en besáleël het die ark van akasiahout gemaak; twee en 'n half el was sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte.

Turkish

besalel antlaşma sandığını akasya ağacından yaptı. boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşındı.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

hulle moet dan 'n ark van akasiahout maak. twee en 'n half el moet sy lengte, en anderhalf el sy breedte, en anderhalf el sy hoogte wees.

Turkish

‹‹akasya ağacından bir sandık yapsınlar. boyu iki buçuk, eni ve yüksekliği birer buçuk arşın olsun.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

elkeen wat 'n offergawe van silwer of koper kon aanbied, het die offergawe van die here gebring; en elkeen wat akasiahout besit het, wat oral by die werk kon gebruik word, het dit gebring.

Turkish

gümüş ve tunç armağanlar sunan herkes onları rabbe adadı. herhangi bir işte kullanılmak üzere kimde akasya ağacı varsa getirdi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK