From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baie goed dankie
enkosi kakhulu kwaye nakuwe
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed dankie
unjani
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit gaan goed dankie
khosa
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed dankie en met jou
kuhamba njani apho?
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raaisel opgelos! baie goed!
iphazili isonjululwe! wenze kakuhle!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want julle weet self baie goed dat die dag van die here kom net soos 'n dief in die nag.
kuba nani ngokwenu niyazi ngokucacileyo, ukuba imini yenkosi, njengesela ebusuku, yenjenjalo ukuza kwayo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar ek sal ook die nasie oordeel aan wie hulle diensbaar moet wees, en daarna sal hulle uittrek met baie goed.
kananjalo uhlanga eya kulukhonza ndiya kulugweba; emveni koko iya kuphuma ineempahla ezininzi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daar is een wat hom ryk hou, en hy het glad niks nie; een wat hom arm hou, en hy het baie goed.
kukho ozenza isityebi, engenayo nento; kukho ozenza isisweli, enobuncwane obuninzi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe sien god alles wat hy gemaak het, en dit was baie goed. en dit was aand en dit was môre, die sesde dag.
wakubona uthixo konke akwenzileyo, nanko, kulungile kunene. kwahlwa, kwasa: yangumhla wesithandathu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en hy sal na sy land teruggaan met baie goed, en sy hart sal teen die heilige verbond wees, en hy sal optree en na sy land teruggaan.
wobuyela ke ezweni lakhe enempahla eninzi, intliziyo yakhe iwuchase umnqophiso ongcwele, afeze, abuyele ke ezweni lakhe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag die here hom skenk dat hy barmhartigheid mag verkry van die here in dié dag! en jy weet baie goed hoeveel dienste hy in Éfese bewys het.
yanga inkosi ingamfumanisa inceba enkosini ngaloo mini. nguwena waziyo kakuhle oko zingako izinto awalungiselela ngazo e-efese.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toe sê paulus: ek staan voor die regterstoel van die keiser waar ek geoordeel moet word. aan die jode het ek geen onreg gedoen nie, soos u ook baie goed weet.
uthe ke upawulos, ndimi esihlalweni sokugweba sikakesare, apho limele ukuthethwa khona ityala lam. amayuda andiwonanga nganto, njengokuba nawe usazi kakuhle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ek sal vir my siel sê: siel, jy het baie goed wat weggesit is vir baie jare; neem rus, eet, drink, wees vrolik.
ndithi kuwo umphefumlo wam, mphefumlo, unezinto ezininzi ezilungileyo, ezibekelwe iminyaka emininzi; phumla, yidla, sela, yiba nemihlali.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en die here het vir my gesê: wat sien jy, jeremia? en ek het geantwoord: vye; die goeie vye is baie goed en die slegtes baie sleg, te sleg om te eet.
wathi ke uyehova kum, ubona ntoni na, yeremiya? ndathi, amakhiwane; amakhiwane alungileyo, elunge kunene; amabi emabi kunene, engenakudliwa ngobubi bawo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: