Ask Google

Results for gebergte translation from Afrikaans to Xhosa

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Xhosa

Info

Afrikaans

en op die Gebergte: Samir en Jattir en Sogo,

Xhosa

Esezintabeni: yiShamire, neYatire, neSoko,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En Esau het gaan woon in die gebergte Seïr. Esau, dit is Edom.

Xhosa

Wahlala uEsawu entabeni yakwaSehire. UEsawu ke lowo nguEdom.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Daar was 'n man van die gebergte van Efraim met die naam van Miga.

Xhosa

Kwaye kukho indoda yelasezintabeni zakwaEfrayim egama linguMika.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Julle het lank genoeg om hierdie gebergte getrek. Draai noordwaarts weg

Xhosa

Kukade niyijikeleza le ntaba; bhekani ngasentla,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En dit is hulle name: Ben-Hur op die gebergte van Efraim;

Xhosa

Ngawo ke la amagama abo: nguBhen-hure, wakweleentaba lakwaEfrayim;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en Kirjatáim en Sibma en Seret-Hassáhar, op die gebergte van die dal,

Xhosa

neKiriyatayim, neSibhema, neTserete-shahare entabeni yentili;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Want 'n stem verkondig uit Dan en laat onheil hoor van die gebergte van Efraim af.

Xhosa

Ngokuba ilizwi lixelile, liphuma kwaDan, livakalisa ububi ezintabeni zakwaEfrayim:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Salomo het ook sewentig duisend draers en tagtig duisend klipkappers op die gebergte gehad,

Xhosa

USolomon ebenamashumi asixhenxe amawaka athwala imithwalo, namashumi osibhozo amawaka abeqingqa amatye ezintabeni;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Dit is dan die geskiedenis van Esau, die vader van die Edomiete, in die gebergte Seïr.

Xhosa

Yiyo le ke inzala kaEsawu, uyise wamaEdom, entabeni yakwaSehire.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Elf dae is die pad van Horeb af na die gebergte Seïr tot by Kades-Barnéa.

Xhosa

Ziintsuku ezilishumi elinalunye ukusuka eHorebhe ngendlela yentaba yakwaSehire, ukuya eKadeshe-bharneha.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En daarvandaan het hulle oorgetrek in die gebergte van Efraim en gekom tot by die huis van Miga.

Xhosa

Agqitha aya kweleentaba lakwaEfrayim, afika endlwini kaMika.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En hulle het weggedraai en na die gebergte opgetrek en tot by die dal Eskol gekom en dit verken.

Xhosa

Ajika ke, enyuka aya entabeni, ada afika esihlanjeni sakwaEshkoli, asihlola.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

en die Horiete op hulle gebergte Seïr, tot by El-Paran wat aan die woestyn lê.

Xhosa

namaHori entabeni yawo yakwaSehire, kwasa kwiElparan, engasentlango.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Dan sal daar verlossers die berg Sion opgaan om die gebergte van Esau te oordeel, en die koninkryk sal aan die HERE toebehoort.

Xhosa

Konyuka abasindisi entabeni yeZiyon, ukuze bazigwebe iintaba zakwaEsawu, ubukumkani bube bobu kaYehova.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En Jeróbeam het Sigem op die gebergte van Efraim gebou en daarin gewoon, en daarvandaan uitgetrek en Pnuel gebou.

Xhosa

Ke uYarobheham wawakha umzi wakwaShekem kweleentaba lakwaEfrayim, wahlala khona; waphuma apho wakha iPenuweli.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

Verder het hy stede gebou op die gebergte van Juda, en in die bosse het hy forte en torings gebou.

Xhosa

Wakha imizi kweleentaba lakwaYuda, nasemahlathini wakha iinqaba neemboniselo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En hulle het van Almon-Diblataim af opgebreek en laer opgeslaan in die gebergte Abárim, voor Nebo.

Xhosa

Banduluka eAlimon-dihlatayim, bamisa ezintabeni zeAbharim phambi kweNebho.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En hulle het van die gebergte Abárim af opgebreek en laer opgeslaan in die vlaktes van Moab, by die Jordaan van Jérigo.

Xhosa

Banduluka ezintabeni zeAbharim, bamisa ezinkqantosini zakwaMowabhi, ngaseYordan malunga neYeriko,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

En jou helde sal verskrik wees, o Teman, sodat elkeen deur moord uit die gebergte van Esau uitgeroei sal word.

Xhosa

Aya kuqhiphuka umbilini amagorha akho, Teman, ukuze banqanyulwe bonke ezintabeni zakwaEsawu ngokubulawa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

maar Esau het Ek gehaat en sy gebergte 'n wildernis gemaak en sy erfdeel aan die jakkalse van die woestyn prysgegee.

Xhosa

ndamthiya uEsawu; iintaba zakhe ndazenza kwaba senkangala, nelifa lakhe laba leleempungutye entlango.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK