Results for transportojë translation from Albanian to Bulgarian

naftësjellësi do të transportojë naftën ruse nga deti i zi për në atë egje.
Газопроводът ще пренася руски петрол от Черно море до Егейско море.

ai do të transportojë rreth 16 miliardë metra kub gaz natyror në vit.
Той ще пренася около 16 милиарда кубични метра природен газ годишно.

anija do të transportojë 200 vetë dhe do rreth gjashtë orë të bëjë rrugën.
Фериботът разполага с 200 места и пътуването продължава около шест часа.

tubacioni do të transportojë 30 miliard metra kub gaz natyror në vit në evropë.
Газопроводът ще пренася до Европа по 30 милиарда кубически метра природен газ годишно.

anija ka kapacitet të transportojë deri në 250 pasagjerë, 12 kamionë dhe 40 vetura.
Фериботът има капацитет да превозва до 250 пътници, 12 камиона и 40 леки автомобила.

naftësjellësi do të transportojë 50 milion ton naftë krudo çdo vit. [dosje]
Петролопроводът ще пренася годишно 50 милиона тона суров петрол. [Архив]

tubacioni 870 km i gjatë synon të transportojë naftën kaspike nga deti i zi në atë adriatik.
Нефтопроводът, дълъг 870 км, е предназначен да пренася каспийски нефт от Черно до Адриатическо море.

"puna e një centrali bërthamor kërkon që vendi ynë të transportojë dhe depozitojë material bërthamor.
"Експлоатацията на атомна електроцентрала изисква транспортиране и съхранение на ядрен материал в страната ни.

ai do të transportojë 31 miliard metra kub gaz natyror në vit në evropë, sapo të bëhet plotësisht funksional.
Той ще пренася 31 млрд. куб. м природен газ до Европа годишно, щом достигне пълния си работен капацитет.

projekti i rrjedhës së jugut do të transportojë gaz natyror nga rusia në evropën qendrore nëpërmjet detit të zi dhe bullgarisë.
Проектът "Южен поток" ще транспортира природен газ от Русия до Централна Европа през Черно море и България.

projekti do të transportojë deri në 60 bcm gaz rus nën detin e zi në bullgari dhe pastaj në evropën qëndrore e lindore çdo vit.
Проектът ще пренася всяка година 60 млрд. куб.м руски газ под водите на Черно море към България, а след това към Централна и Източна Европа.

përgatitjet për tubacionin e parashikuar që të transportojë gazin natyror nga rajoni i kaspikut dhe lindjes së mesme në europë, filluan më 2002.
Приготовленията за газопровода, предназначен да пренася природен газ от Каспийския регион и Близкия изток за Европа, започнаха през 2002 г.

sipas planeve, tubacioni do të transportojë deri në 31 miliardë metra kub gaz natyror të turkmenisë dhe azerbaixhanit në një rrugë prej 3,300 km.
Според плановете газопроводът ще пренася до 31 милиарда кубически метра природен газ от Ирак, Туркменистан и Азербайджан по маршрут, дълъг 3 300 км.

dokumenti vë në lëvizje tubacionin e mbështetur nga shba dhe be që do të transportojë gazin kaspik e të lindjes së mesme në europë dhe do të zvogëlojë varësinë e be nga rusia.
Документът ще задвижи проекта за голям тръбопровод, който се ползва с подкрепата на САЩ и ЕС и ще транспортира газ от Каспийския регион и Близкия изток за Европа, намалявайки зависимостта на ЕС от Русия.

ai ka për qëllim të transportojë naftën nga rusia, azerbaixhani, turkmenia dhe kazakisytani në evropën perëndimore dhe do të ketë një kapacitet prej 750,000 fuçi në ditë.
Целта му е да пренася нефт от Русия, Азербайджан, Туркменистан и Казахстан до Западна Европа и ще има капацитет от 750000 барела на ден.

sipas marrëveshjes së të hënës të nënshkruar nga ministrat e jashtëm të të tre vendeve, irani duhet të transportojë 1,200 kg të uraniumit të pasuruar dobët të tij në turqi brenda një muaji.
Съгласно споразумението от понеделник, подписано от външните министри на трите страни, Иран трябва да изпрати 1 200 кг от своя нискообогатен уран в Турция до един месец.

ai është parashikuar të transportojë deri në 31 miliardë metra kub gaz natyror nga rajoni kaspik dhe lindja e mesme në europë çdo vit dhe ka për qëllim të zvogëlojë varësinë e be-së nga furnizimet ruse.
Той е проектиран да пренася до 31 милиарда куб. м природен газ годишно от Каспийския регион и Близкия изток до Европа и цели да намали зависимостта на ЕС от руските доставки.

sapo të përfundojë, nabucco do të transportojë 31 miliard metra kub gaz të përllogaritur në vit nga lindja e mesme dhe baseni kaspik në evropë nëpërmjet bullgarisë, rumanisë dhe hungarisë, për në një shpërndarës jashtë vienës.
Щом бъде завършен, "Набуко" ще пренася приблизително 31 милиарда куб. метра природен газ годишно от Близкия изток и Каспийско море за Европа през България, Румъния и Унгария до газоразпределителен център близо до Виена.

duke e përshkruar marrëveshjen e së hënës si "historike", ministri i energjisë i azerbaixhanit tha se vendi i tij ka në plan të transportojë 10 miliard metra kub gaz në vit nga shah deniz ii në evropë.
Определяйки споразумението от понеделник като "историческо", азербайджанското министерство на енергетиката заяви, че страната планира да подава 10 млрд. куб. м газ годишно от Шах Дениз ii за Европа.

njoftuar së pari më 2007, rrjedha e jugut është një projekt i përbashkët midis gazprom-it dhe grupit italian të energjisë eni, i parashikuar që të transportojë gazin natyror rus në europë, duke anashkaluar ukrainën.
Обявен за първи път през 2007 г., "Южен поток" е съвместен проект на "Газпром" и италианската енергийна група ЕНИ, предназначен да пренася руски природен газ до Европа, заобикаляйки Украйна.