Results for shpresojnë translation from Albanian to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Albanian

Chinese

Info

Albanian

shpresojnë

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

Chinese (Simplified)

Info

Albanian

dhe njerëzit do të shpresojnë në emrin e tij''.

Chinese (Simplified)

外 邦 人 都 要 仰 望 他 的 名 。

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

zoti kënaqet me ata që kanë frikë prej tij, me ata që shpresojnë në mirësinë e tij.

Chinese (Simplified)

耶 和 華 喜 愛 敬 畏 、 和 盼 望 他 慈 愛 的 人

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai u premton atyre dhe i bën të shpresojnë, por djalli nuk premton tjetër vetëm se mashtrim.

Chinese (Simplified)

他应许他们,并使他们妄想--恶魔只为诱惑而应许他们--

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ja, syri i zotit është mbi ata që kanë frikë para tij, mbi ata që shpresojnë në mirësinë e tij,

Chinese (Simplified)

耶 和 華 的 眼 目 、 看 顧 敬 畏 他 的 人 、 和 仰 望 他 慈 愛 的 人

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

por ata që shpresojnë te zoti fitojnë forca të reja, ngrihen me krahë si shqiponja, vrapojnë pa u lodhur dhe ecin pa u lodhur.

Chinese (Simplified)

但 那 等 候 耶 和 華 的 、 必 從 新 得 力 、 他 們 必 如 鷹 展 翅 上 騰 、 他 們 奔 跑 卻 不 困 倦 、 行 走 卻 不 疲 乏

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata që besuan dhe emigruan, e luftuan në udhën e perëndisë, ata shpresojnë në mëshirën e perëndisë. se perëndia është mëshirues dhe falë.

Chinese (Simplified)

信道的人,离别故乡并且为主道而奋斗的人,这等人他们的确希望真主的慈恩。真主是至赦的,是至慈的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata të cilët nuk shpresojnë në takimin tonë që janë të kënaqur me jetën në këtë botë, dhe gjejnë prehje në të, edhe ata të cilët janë indiferentë ndaj argumenteve tona;

Chinese (Simplified)

不希望与我相会,只愿永享今世生活,而且安然享受的人,以及忽视我的种种迹象的人,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

dhe kalojnë, me siguri, pranë qytetit që e vërshoi shiu i kobshëm – vallë a nuk e shohin? por ata nuk shpresojnë për ringjallje.

Chinese (Simplified)

他们确已经历那遭恶雨的城市,难道他们没有看见它吗?不然,他们不希望复活。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata që lexojnë librin e all-llahut, e falin namazin dhe nga begatitë që ne u kemi dhënë japin fshehtazi e haptazi, ata e shpresojnë në një fitim që kurrë nuk humbet.

Chinese (Simplified)

誦讀真主的經典,且謹守拜功,並秘密地或公開地分捨我所賜予他們的財物者,他們希望這經營不破產,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

thuaju (o muhammed!) besimtarëve që t’i falin ata që nuk shpresojnë në ditët e perëndisë, në të cilën njerëzit do të shpërblehen sipas veprave të tyre.

Chinese (Simplified)

你对信道者说,要赦宥不怕真主的气运的人们,以便真主因民众的善行而赐以报酬。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata që besojnë dhe që shpërngulen dhe luftojnë për hirë të all-llahut, ata shpresojnë në mëshirën e all-llahut, dhe all-llahu falë dhe është mëshirëplotë.

Chinese (Simplified)

信道的人,离别故乡并且为主道而奋斗的人,这等人他们的确希望真主的慈恩。真主是至赦的,是至慈的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ata që i luten atyre, vetë kërkojnë mënyrë ndërmjetësimi te zoti i tyre, cili është më i afërt, shpresojnë mëshirën e tij dhe i frikohen dënimit të tij. me të vërtetë, dënimit të zotit tënd çdokush duhet t’i ruhet.

Chinese (Simplified)

他们所称为神明者,自身求近主之阶。比他们更近于主者也求近主之阶,他们希望主的恩惠,畏惧主的刑罚。你的主的刑罚是应该防备的。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,350,833 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK