Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- oh, zyra e atlantës.
- oh, the atlanta office.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në qendër të atlantës.
downtown atlanta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të bëj prova për shtëpiaket reale të atlantës.
i'm auditioning for real housewives of atlanta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam organizuar një maratonë të sezonit të dytë të shtëpiake të vërteta të atlantës.
i'm having a real housewives of atlanta season two party.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më pranë, fitimet në olimpiadën e atlantës janë llogaritur në 4.1 miliard euro.
more recently, profits from the 1996 atlanta olympics have been calculated at 4.1 billion euros.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
komiteti organizator hodhi poshtë variantin e atlantës për të ndërtuar kapacitete të përkohshme që mund të çmontohen lehtë.
the organising committee rejected atlanta's option of building temporary facilities that could be rapidly dismantled.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ndezja e shumëpritur e flakës olimpike u krye nga surferi nikos kaklamanakis, një medalist i artë i atlantës në 1996.
the much-anticipated lighting of the olympic flame was performed by windsurfer nikos kaklamanakis, a gold medallist in atlanta in 1996.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
për krahasim, olimpiada e sidnit përdori 5,300 ekstra, ndërsa lojrat e atlantës, 5,000.
by comparison, the olympics in sydney used 5,300 extras, while the atlanta games hired 5,000.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ekipi kroat i hendbollit i cili mundi suedinë për të fituar medaljen e artë në lojrat e atlantës 1996 është patjetër në qendër të vëmendjes.
the croatian handball team, which beat sweden to win the gold at the atlanta games in 1996, is naturally the focus of attention.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
një prej atletëve me më shumë përvojë në ekip është sportisti i kajakut laze popovski, i cili mori pjesë në olimpiadat e barcelonës, atlantës e sidneit dhe ishte fituesi i kampionatit ballkanit më 2004.
one of the most experienced athletes on the team is kayaker laze popovski, who took part in the barcelona, atlanta and sydney olympics and was the winner of the 2004 balkan championship.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"jam stërvitur mjaft dhe jam plotësisht e përgatitur." një prej atletëve me më shumë përvojë në ekip është sportisti i kajakut laze popovski, i cili mori pjesë në olimpiadat e barcelonës, atlantës e sidneit dhe ishte fituesi i kampionatit ballkanit më 2004.
"i have trained very hard and i am fully prepared." one of the most experienced athletes on the team is kayaker laze popovski, who took part in the barcelona, atlanta and sydney olympics and was the winner of the 2004 balkan championship.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting