Results for crvenkovskin translation from Albanian to English

ai pati një takim më vete me crvenkovskin.
he held a separate meeting with crvenkovski.

karamanlis ka në plan gjithshtu të takohet me crvenkovskin për herë të parë në 18 muaj.
karamanlis also is scheduled to meet with crvenkovski for the first time in 18 months.

ai triumfoi pastaj në 2002 dhe më pas mbështeti branko crvenkovskin në garën e tij në 2004 për president.
it then went on to triumph in 2002, and subsequently backed branko crvenkovski in his 2004 race to the presidency.

në takimin e tij me crvenkovskin, solana tha se maqedonia duhet të sigurojë që të tilla ndodhi të jenë të izoluara.
in his meeting with crvenkovski, solana said macedonia must ensure such occurrences are isolated.

ndërsa posti presidencial në maqedoni është më së shumti ceremonial, një raport i bbc tha se shpresat qenë për crvenkovskin që të ushtronte një ndikim të fortë mbi qeverinë.
while the presidential position in macedonia is more a ceremonial one, a bbc report said expectations were for crvenkovski to maintain a strong influence over the government.

presidenti i shba xhorxh w. bush, i cili u takua me crvenkovskin dhe gruevskin në kroaci në fundjavë, përsëriti mbështetjen e tij për ofertën e maqedonisë në nato.
us president george w. bush, who met with crvenkovski and gruevski in croatia at the weekend, reiterated his support for macedonia's nato bid.

të hënën, zëvendës ndihmësi i sekretarit të shtetit të shba, stjuart xhons arriti në shkup për bisedime me crvenkovskin, gruevskin dhe ministrin e jashtëm antonio miloshoski.
on monday, us deputy assistant secretary of state stuart jones arrived in skopje for talks with crvenkovski, gruevski and foreign minister antonio milososki.

në takimin e tij me crvenkovskin, solana tha se maqedonia duhet të sigurojë që të tilla ndodhi të jenë të izoluara. Çdo parti politike duhet të përqëndrohet në axhendën e be të vendit, tha ai.
while in brussels, the macedonian president also met with nato secretary-general jaap de hoop scheffer, who echoed the messages of his eu colleagues.

duke folur për branko crvenkovskin, kerim ju referua atij si 'president i republikës së maqedonisë' një frazë që ndezi një protestë të menjëherëshme nga përfaqësuesi grek xhon morikis.
speaking about branko crvenkovski, kerim referred to him as'president of the republic of macedonia '-- a phrase that sparked an immediate protest from greek representative john morikis.

crvenkovski tha se ishte gati të diskutonte këto çështje me kryeministrin nikola gruevski i cili i kishte dërguar atij një letër duke e ftuar crvenkovskin në një takim pune për të diskutuar "çështje të interesit kombëtar".
crvenkovski said he was ready to discuss these issues with prime minister nikola gruevski, who had sent him a letter inviting crvenkovski to a working meeting to discuss "issues of national interest".

përpara bisedimeve të tij me crvenkovskin, gruevski pati takime më vete me krerët e partisë demokratike të shqiptarëve (pdsh), bashkimit demokratik për integrimin (bdi) dhe opozitës kryesore, aleancës social demokratike të maqedonisë (sdsm) për t'i informuar ata mbi zhvillimet më të fundit.
prior to his talks with crvenkovski, gruevski held separate meetings with the leaders of the democratic party of albanians (dpa), the democratic union for integration and the main opposition social democratic alliance of macedonia (sdsm) to brief them on the latest developments.