Ask Google

Results for gjykates translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

Shko te nje gjykates.

English

Go to a judge.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Cfare je ti, nje gjykates?

English

What are you, a lawyer?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Gjykates lokal, nder te tjeret.

English

District judge, among other things.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Jo nga ketu. Kontrollova te dhenat e gjykates.

English

I've checked with the database of the GID.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ti bejme nje kercim gjykates grasos kur te vije tek familja:

English

Judge Grasso, from the maxi trial.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Takimi i ardhshem i gjykates boterore është në Parisë pas dy diteve

English

A limo blows up at the French Counsulat, and the next meeting of the world court is in Paris 2 days from now

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

cdo dite vriten police, gjykates, gazetare. edhe moron e vrane!

English

- But that's politics. - No difference.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Thuaji gjykates se cfare rendesie ka per ty yt ate... se cili ka qene gjithmone.

English

Tell the judge who your father is in your life... who he's always been.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Sipas gjykates te urdheroj te me shpjegosh si munde te hysh ne kete anije qe ishte duke levizur

English

Under penalty of court martial, I order you to explain to me how you were able to beam aboard this ship while moving at warp.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Ai nuk u paraqit perpara gjykates se Hages per fillimin e gjyqit te tij me 26 shtator.

English

He failed to appear before The Hague tribunal for the start of his trial on 26 September.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Sugjerimi pasoi një vëndim të Gjykates Kushtetuese për të mospranuar 44 ndryshime në ligjin gjyqësor.

English

The suggestion follows a decision by the Constitutional Court to reject 44 amendments to the judicial law.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

A mund t'i tregoni gjykates pak per... marredhenien tuaj me , ah, Jennifer Cooper?

English

Would you tell the court a little... about your relationship with Jennifer Cooper?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Salvatore eshte i pafajshem trupi i gjykates penale e ka lene te lire trupi i gjykates penale e ka lene te lire

English

They're all dreamed-up schemes! Salvatore is innocent. The Court of Assizes acquitted him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ishte me mire ne fillim kur ne i zgjidhnim ceshtjet per te bindur nje gjykates, kerkohej prindi,miku, kepuca e duhur per kemben e tij.

English

It's better like it used to be, when we resolved the problems. If there was a judge to convince, we found a relative, a friend. The right shoe for his foot.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- Gjyqtar i Gjykates se Qarkut ShBA James C. Fox, 2003 Së dyti, sot, rreth 25% e të ardhurave të punëtorit mesatar merret përmes taksave, Kjo do të thotë se ti punon 3 muaj në vit për të shlyer këtë taks, dhe gjeje se ku shkojnë këto para.

English

Roosevelt, whose family had been New York bankers since the 18th century, whose uncle Fredrik was on the original federal reserve board, was very sympathetic to the interests of the international bankers and the interest was to enter the war.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Dy gjyqtare serbe do te burgosen per 30 dite 18/09/2005 BEOGRAD, Serbia e Mali i Zi -- Njesia e posacme e gjykates rajonale te Beogradit per krimin e organizuar te shtunen (17 shtator) urdheroi qe dy gjyqtare te larte te burgosen per nje muaj.

English

Two Serbian Judges to Be Detained for 30 Days 18/09/2005BELGRADE, Serbia-Montenegro -- The Belgrade regional court's special unit for organised crime on Saturday (17 September) ordered that two senior judges be detained for one month.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Prosper perseri i ben thirrje Beogradit te arrestoje Mlladic deri ne fund te vjeshtes 18/09/2005 NJU JORK, Shtetet e Bashkuara -- Ambasadori Fuqiplote per Ceshtjet e Krimeve te Luftes Pierr- Ricard Prosper perseri te premten (16 shtator) i beri thirrje Beogradit te arrestoje dhe ekstradoje te paditurin kryesor Ratko Mlladic prane gjykates se Hages deri ne fund te vjeshtes.

English

Prosper Again Urges Belgrade to Arrest Mladic by End of Autumn 18/09/2005NEW YORK, United States -- Ambassador-at-Large for War Crimes Issues Pierre-Richard Prosper again on Friday (16 September) urged Belgrade to arrest and extradite top indictee Ratko Mladic to The Hague tribunal by the end of this autumn.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Turqia arreston sërish Agçan 22/01/2006 Stamboll, Turqi -- Mehmet Ali Agça, që plagosi papën Gjon Pali II në 1981, u arrestua prapë në Stamboll të premten (20 janar), pas një vendimi të Gjykates Turke të Kasacionit.

English

Turkey arrests Agca again 22/01/2006ISTANBUL, Turkey -- Mehmet Ali Agca, the gunman who wounded Pope John Paul II in 1981, was again arrested in Istanbul on Friday (20 January), following a ruling by the Turkish Court of Cassation.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Grupi kroat ne Dhomen e Popujve (HoP) ne Parlamentin e BiH- se i kerkoi Gjykates te vendose, duke argumentuar se disa dispozita mund te demtojne te drejtat e kroateve.

English

The Croat caucus at the BiH Parliament House of Peoples (HoP) asked the Court for a ruling, arguing that some provisions might be detrimental to Croats' rights.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

Zedhenesja e ICTY- t: Ushtria e Serbise e Mali te Zi duhet t' u beje thirrje te paditurve per t' u dorezuar 28/08/2005 PODGORICE, Serbia e Mali i Zi -- Florens Hartman, zedhenesja per prokurorine e gjykates se OKB- se, tha te premten (26 gusht) se duke ndjekur shembullin e Kishes Ortodokse Serbe, Ushtria e Serbise e Malit te ZI duhet t' u beje thirrje te paditurve kryesore Radovan Karaxhic dhe Ratko Mlladic qe te dorezohen.

English

ICTY Spokeswoman: Serbia-Montenegro Army Should Call for Indictees' Surrender 28/08/2005PODGORICA, Serbia-Montenegro -- Florence Hartmann, spokeswoman for the UN tribunal's prosecution, said on Friday (26 August) that following the example of the Serbian Orthodox Church, the Serbia-Montenegro Army should call on top indictees Radovan Karadzic and Ratko Mladic to surrender.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK