Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skuadra e kërkimeve!
recovery team!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i kthehem kërkimeve të mia.
get back to my research.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është kulla e kërkimeve.
... this is the research tower!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po punon te kulla e kërkimeve.
he's working in the research tower.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo ka punuar në sektorin e kërkimeve.
she worked on the research floor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qendra e kërkimeve të david kruipen.
- david kruipen's research center.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kam rezultatet e kërkimeve tona në kontinentin jugor.
i have the results of our search of the southernmost continent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
buxheti i kërkimeve u përgjysmua vitin e kaiuar.
the research budget was halved last year
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
unë jam dr. stromi, shefi i departamentit të kërkimeve...
i'm dr. strom, head of the research department...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bënim pjesë në grupin e kërkimeve për kampionë gjenetikë.
i was part of the brandenburg institute's genetic sampling team.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
skuadra e kërkimeve kthehu prapë, ta marrë dreqi!
recovery team come back, god damn it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ki djudni nga physics911.net u jepi fund ca ri-kërkimeve.
kee dewdney of physics911.net conducted some research of his own.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
të dy kanë ndërtesa private në qendrën e kërkimeve ushtarake rokfeler.
both share private quarters at rockefeller military research center.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më duhesh të gjesh një objektin më të afërt të kërkimeve medicinale.
you gotta locate the closest medical research facility.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kështu që ai dërgon drejtuesin e hidrës, divizionit të tij të kërkimeve.
so he sends the head of hydra, his research division.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siç e dini, jam siguruesi i burrit tuaj... dhe erdha të ndjek rrjedhorën e kërkimeve.
well, as you know, i'm the keeper of your key man policy, and i'm here to monitor the results of the investigation...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
200 ose më shumë pasagjerë u dërguan në qendrën e kërkimeve të nasa-së që ishte bosh.
200 or so passengers quickly taken to an empty nasa research center.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
instituti i kërkimeve sizmike tha sot se tërmeti zor se tregon një aktivitet vullkanik dhe se nuk ka shkas për alarm.
the seismic research institute said today that the quake is... unlikely to be an indication of volcanic activity and have no cause for alarm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pas kërkimeve të bëra, hyra në qendrat e informacioneve... ku munda të identifikojë emetimi e mandarinit dhe sinjalin.
once i factored in available aim downlink facilities i was able to pinpoint the mandarin's broadcast signal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-diçka tjetër. nëse i kapim. do më duhej ajo, për qëllimin e kërkimeve, sigurisht.
if we do manage to capture them, i would like her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: