Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jo, nuk ma merr menja.
no, i'm quite sure i don't.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po, ma merr menja, përfundimisht.
yeah, i guess, eventually.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qka po ta merr menja qe eshte?
what the fuck do you think this is about!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma shumm se qe ta merr menja.
- well you got more to do with this than you think.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe sa ta merr menja qe do i gjejme?
here. how much you want to bet she's got a dozen buried around here?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ma merr menja se kam ndenjur zgjuar gjithë natën... që kur isha studente.
i don't think i've stayed up all night... since i was a student.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'sepse nuk ma merr menja që... është vështirë të ja qëllojë atë që e mendove të ma thuash.
'cause i don't think you get i can see you thinking it, whether you say it or not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: