Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mbajti fjalën.
he kept his word.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe më mbajti.
- and he was holding me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e mbajti vetën.
he's restrained himself.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe mbajti kordonin.
- and the bear chewed the cord.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eja! po ta mbajti!
come on, suck my dick, bitch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk e mbajti premtimin.
she broke a promise.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l mbajti nga dorëzimi?
kept them from giving up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
thuaje, po ta mbajti!
go ahead and fucking say it!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo mbajti nje rol pozitiv.
i thought your mother had a pretty good attitude about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po... por nuk mbajti shumë.
- yes. but it didn't last long, edgar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo e mbajti premtimin e saj
(she kept her vows)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fbi. hajde po ta mbajti.
come and get your snitch!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
për sa kohë e mbajti rrymën?
how long did he hold the current for?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
diçka më mbajti zgjuar sonte.
something kept me up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ajo i mbajti pikturat, gjithsesi...
- she kept the pictures, though...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sepse ai mbajti fjalim në okb.
our friend gave a speech at the un.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
megjithatë, asnjë palë nuk mbajti fjalim.
however, neither side gave a speech.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a këtë e mbajti në sallën e lutjes.
have this kept in the prayer room.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e mban mend, ajo s'e mbajti fjalën.
you remember, she reneged.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo u fsheh pas derës dhe mbajti frymën.
she hid behind the door and held her breath.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: