Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a do te shkosh ne shtepi?
will you be going home?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a deshiron te shkosh ne shtepi?
do you want to go home?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eshte koha qe te shkosh ne shtepi.
it's time to go home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra kur do te shkosh tani?
so where will you go now?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kathryn, tani do shkosh ne shtepi.
kathryn, we're gonna get you home, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po them qe ti do shkosh ne shtepi.
i'm saying you go home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beje kete per mua dhe do shkosh ne shtepi.
do this for me, you can come home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te shkosh ne doktori.
you're going to the doctor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mire, do ta ushqejme kur te shkojme ne shtepi.
that's all right. feed it when you get home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
duhet te shkosh ne meksike.
you'll have to follow it to mexico.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti nuk do te shkosh ne lufte
you 'll never go to war.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajde te shkosh ne djall zonje.
go to hell, lady.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ke frike te shkosh ne gjyq?
are you afraid of going to court?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
milko dua qe te shkosh ne paris.
milko, i want you to go to paris.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-kur te kthehmi ne shtepi, mund ta cojme te mjeku.
- we can get to a doctor back home. - right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dhe akoma do te shkosh ne finale?
- and you're still going for the finals?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe ti duhet te shkosh ne shtrat, gjithashtu.
and you should go to bed, too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti di si te shkosh ne carnegie hall, apo jo?
you know how you get to carnegie hall, don't you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka shkuar perdite tek te menqurit e vjeter dhe kthehet ne shtepi me plage
he goes off to the old sage daily and returns home with wounds
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjeja e pare qe do te besh eshte te shkosh ne nje fshat me emrin nadine.
first thing, you'll go to a little village called nadine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: