Results for selanik translation from Albanian to English

selanik
thessaloniki

kosova përcakton çështjet për bisedime në selanik
kosovo determines topics for talks in thessaloniki

shtatëmbëshjetë muaj më pas ai u arrestua në selanik.
seventeen months later, he was arrested in thessaloniki.

autoritetet mbyllën linjën hekurudhore selanik- athinë.
authorities closed the thessaloniki-athens rail line.

specialistët diskutojnë kirurgjinë robotike në selanik. [afp]
specialists discussed robotic surgery in thessaloniki. [afp]

dejan milenkoviç u arrestua në mes të korrikut në selanik.
dejan milenkovic was arrested in thessaloniki in mid-july.

ai vdiq nga një krizë zemre në shtëpinë e tij në selanik.
he died of a heart attack in his hometown of thessaloniki.

e dyta, tronditi postën e sapo ndërtuar të policisë në selanik.
the second rocked the newly constructed police station in thessaloniki.

shenjtët ciril e metodius lindën në selanik në shekullin e nëntë.
saints cyril and methodius were born in thessaloniki in the 9th century.

ekipi paraqiti rezultatet e tij në një konferencë mbi zbulimet arkeologjike në selanik.
the team presented its findings at a conference on archaeological excavations held in thessaloniki.

ky i fundit ishte një nga bashkësitë më të gjalla në selanik përpara holokaustit.
the latter was one of the most vibrant communities in thessaloniki prior to the holocaust.

ai ishte në ndjekje për 16 muaj, deri sa u arrestua në 16 korrik 2004 në selanik.
he was on the run for 16 months, until his arrest in thessaloniki on 16 july 2004.

përfundimet u paraqitën në ekspozitën e ushqimit dhe pijeve detrop në selanik javën e shkuar.
the findings were presented at the detrop food and drink exhibition in thessaloniki last week.

konferenca e parë rajonale për gratë në biznes u zhvillua në selanik. [shutterstock]
the first regional conference for women in business was held in thessaloniki. [shutterstock]

i dyshuari bullgar u njoftua se mendohej të merrte ngarkesën e kokainës në selanik ku kishte ngritur një ndërmarrje.
the bulgarian suspect was reportedly supposed to receive the cocaine shipment in thessaloniki, where he had established a company.

autoritetet thonë se së paku 60,000 demonstrues ka gjasa të mbërrijnë në selanik për të prostesuar gjatë takimit.
authorities say at least 60,000 demonstrators are likely to arrive in thessaloniki, and are expected to stage protests during the summit.

dinamo do të ndeshet me paok në selanik më 30 shtator në grupin d përpara një ndeshje kthimi në zagreb më 16 dhjetor.
dinamo will face paok in thessaloniki on september 30th in group d before a rematch in zagreb on december 16th.

duke rritur edhe më tej shpresat, një anëtar i klanit zemun, dejan milenkoviç u arrestua në selanik në 16 korrik 2004.
buoying those hopes further, a key member of the zemun clan, dejan milenkovic, was arrested in thessaloniki on 16 july 2004.

atletja rumune mihaela melinte fitoi titullin e flakjes së çekiçit për femra në kampionatin grand prix iaaf ii, në selanik, greqi.
romanian athlete mihaela melinte won the women's hammer throw title at the grand prix iaaf ii championships in thessaloniki, greece.

një forum i quajtur partenariati i novatorëve të hi tech, u bë në selanik të premten (5 tetor) dhe të shtunën.
a forum dubbed hi tech innovators' partenariat took place in thessaloniki on friday (october 5th) and saturday.