Results for sherben translation from Albanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Albanian

English

Info

Albanian

ju sherben drejte

English

serves you right.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kjo dige nuk sherben.

English

we don't need this dam.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

- kjo ju sherben mire.

English

- that serves you right.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

-per cfare sherben?

English

- what's that for?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

pistoleta sherben per pune

English

guns are for work.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

per cfare sherben harta?

English

what's the map for?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ckemi! per cfare sherben?

English

hey, what's this for?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e dine se per çfare sherben?

English

know what that's for?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ky këtu sherben si thesi për goditje.

English

he's the school's human punchbag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kam ate qe te sherben per dridhjet .miku im.

English

you talked to carrigan?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

kur sherben ne tavoline ti i jep nje pule zonjes...

English

when carving at the table you give one cheek to madame...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

cfare sherben nje perkedhelje kur me zoteroi dehja?

English

for what good is a caress when bliss is what i have come to find and possess?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

zoti i sherben njerezve, por nuk eshte sherbetor i njerezve!

English

god serves men, but he's not a servant to men.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

me nje rrjet elektrik te papershtatshem, qe i sherben miliona njerezve

English

with an inadequate electrical grid, serving millions of people

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

.mua me sherben koka jote apo do ta dergosh ne pension edhe ate?

English

i need your head or do you want to retire that too?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

mendo per dike qe te sherben... ti japesh atij pak me shume respekt.

English

you'd think for someone who sewed... with you you're give them a little more respect.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

ai i dergon ata ne rrugen e tyre per ne afrike dhe i sherben atyre per dreke.

English

he nets them on their way to africa and serves them for lunch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

e kuptoj shume sistemin qe te mbron dhe te sherben kurre s'do te lejoj te ndodhe dicka me skarssen ose banken.

English

/understand the very system /that you serve and protect... /...will never allow anything to /happen to skarssen or the bank.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Albanian

une dua te kap diçka dhe ne kete arterie, dhe asgje nuk ndjehen kur ajo sherben humbas gjak ne rrjedhjen e trurit, ne me pak se pese sekonda.

English

well, i could take something and i could just jam it into your carotid artery. you wouldn't feel anything, and then you'd go to pull it out and then you'd loose all blood flow to your brain in under 5 seconds.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK