Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shokut tim...
my friend...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaloja shokut.
pass it back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vërja shokut tënd.
blame your boy right there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"si shoku shokut...
"as friend to friend
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
babai i shokut tim.
my friend's dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, është e shokut.
no, it's a friend's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shokut tim josh për 26$.
- why? - because you're a t.a. - so?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e një shokut të babait.
oh, it's a friend of my dad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emri i shokut të ngushtë?
- best friend's name?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bjeri shokut të pijë diçka.
so, yeah, get my man something to drink.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, është e një shokut tim.
-no, it's a friend of mine's.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo është gruaja e shokut tim.
she's the wife of a friend of mine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a i ke telefonuar shokut të tij?
have you phoned his friends?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nuk duam ti bëjmë keq shokut tënd.
- we won't hurt your friend. - he ain't my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i thashë shokut tim sudipit për këtë.
i told my friend sadip about it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ke adresën e shokut tënd simonit?
do you have an address for where your friend simon lives?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do ti them shokut tim qe me the keshtu.
i'll tell my friend you said so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drejt nga departamenti i shokut. i mora nga...
right out of the shock department.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-loki i bëri magji atij dhe një shokut tonë.
loki has him under some kind of spell, along with one of ours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- për shkak të shokut tim, xhorxh riçardsonit.
- yep. - geez. - for my friend george richardson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: