Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shpëton jetë.
saves lives.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe e shpëton.
and you do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
askush nuk shpëton.
don't that beat all?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk më shpëton dot!
you can't hide from me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
s'më shpëton dot.
you can't save me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
askush nuk i shpëton.
no one escapes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
luisi vdes, ti shpëton.
louis goes down, you make it out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"njëri shpëton një jetë.
"one saves a life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-jo, nuk më shpëton dot.
-no, i'm not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akush nuk e shpëton atë.
no one saves it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kësaj here nuk më shpëton!
now it's time to bring the pain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk më shpëton dot, kupton?
you're not getting away with it, understand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
askujt nuk i shpëton metroja.
nobody misses the subway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai nuk i shpëton budallenjtë, abel.
he doesn't save stupid people, abel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
asgjë nuk të shpëton, apo jo?
nothing gets by you, does it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po më shpëton shurra! dëgjoni!
i gotta pee!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
askush nga ne nuk shpëton nga ato.
none of us are free from them.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po shpëton të dhënat e shield?
you're saving s.h.i.e.l.d. intel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
greis-it nuk i shpëton asgjë.
grace didn't miss a thing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"krokodili i ylberit shpëton kënetën"?
/actually, he wasn't /even a knight at all.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting