Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goditja hijes, shuplaka budës.
know shadow kick, buddha palm.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ndoshta ka ardhur koha për shuplaka.
maybe it's time for your spanking.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dy shuplaka dhe do ta shohësh si do të të donë.
two slaps and she'll be loving you all over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shuplaka ime e parë, unë rezervoj për civilët romake.
my first slap is reserved for roman civilians.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ka duar të gjata, shuplaka gjigante dhe thembrat e shpejta.
he has long arms, giant hands and feet as quick as a hiccup.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
një stilë që e bëjn në virtual fighter 2 është shuplaka budes.
there's a guy in virtua fighter 2 who does the buddha palm technique. and he does the iron elbow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
më tepër se një e treta, 35%, e nënave rome u japin shuplaka fëmijëve të tyre.
more than a third -- 35% -- of roma mothers spank their children.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
...nuk dua që të shyejë njeri rrobat ose tąi bien fytyrës me shuplaka sepse kjo gjë është shumë injorante.
two i don't want anyone to rip their clothes or slap their faces because this is an ignorant thing to do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deri tani vuajmë nga uria, etja, e jemi të zhveshur; jemi të qëlluar me shuplaka dhe endemi pa shtëpi,
even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"duhet të nxiten masa pozitive prindërore dhe rrahja me shuplaka si një formë e disiplinës duhet shrrënjosur," tha luçiç.
"positive parenting measures should be promoted, and spanking as a form of discipline should be rooted out," lucic said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
një grup fëmijësh i dorëzoi së pari një kopje të nismës së mos-rrahjes me shuplaka, avokatit të popullit të serbisë një muaj më parë, gjë që nisi një debat të gjerë publik mbi çështjen.
a group of children first handed a copy of the no-spanking initiative to serbia's ombudsman about a month ago, which started a broad public debate on the matter.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"dëshmitë përbëhen kryesisht nga grushta, shuplaka dhe shkelma nga...policët e kosovës që rrekeshin të merrnin rrëfime nga të burgosurit penalë," thoshte raporti.
"the allegations mainly concerned punches, slaps and kicks by ... kosovo police officers attempting to obtain confessions from criminal prisoners," the report said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atëherë disa filluan ta pështyjnë, t'ia zënë fytyrën, ta qëllojnë me shuplaka dhe t'i thonë: ''profetizo!''. dhe rojat e godisnin.
and some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: