Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuk po luaj me shokët!
i don't have playdates!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
flit me shokët.
talk to your friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me shokët e tu.
with your buddies.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atje me shokët e tu.
over there with your friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nuk ke dalë me shokët?
not out with friends?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- une po.
- i do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- babi, une po vie me ty!
- dad, i'm going with you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bashkohuni me shokët gjermanë!
join your german comrades.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo me shokët e skuadrës.
- no, not the guys on your own team.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo, une po....
no, i was...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une po largohem
i'm leaving.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-une? po flej.
err... sleeping?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mesa di une, po.
last time i checked.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- une po shkoj.
- guess i'll be leaving now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe une po menoja.
what the fuck? yeah that was what i was wondering.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- qepe ! une po iki!
-fuck, i'm out of here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
une po vdese, tani!
but i'm starving right now.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por une po e percjelli.
but i've got my eye on him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jo,jo une po punoj me komisarin montana...
no, i'm not. i work with montana.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- une po e pres filmin.
- i'll wait for the movie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: