Results for pasha zotin translation from Albanian to French

pasha zotin.
doux jésus.

zotin?
dieu?

thuaj: “po, pasha zotin tim!
par mon seigneur! c'est bien vrai.

pasha zot
од бога

hani pasha.
hani pasha.

për zotin!
je le jure.

- për zotin.
- t'as pas idée.

do të thonë, “po, pasha zotin tonë!”
ils diront: «mais si, par notre seigneur».

pasha jeten
pa

falemnderoj zotin.
c'est schenke !

lëvdoni zotin!
que dieu soit loué!

pasha "nanën".
je le jure sur la tête de ma mère.

kjo ishte dita kur xho stareti pat rrëshqitur, pasha zotin!
c'est ce jour-là que joe starrett se fit harponner!

pasha jetën time, paul...
rien à faire, paul...

pasha zotin tënd, ata gjithë do t’i marrim në përgjegjësi.
par ton seigneur! nous les interrogerons tous

pasha natën kur errësohet,
par la nuit quand elle survient!

pasha natën që shkon!
et par la nuit quand elle s'écoule!

pasha kur’anin e madhërishëm.
par le coran glorieux!

dhe pasha detin e mbushur.
et par la mer portée à ébullition! (au jour dernier)

pasha agimin kur ia shkrep!
et par l'aube quand elle exhale son souffle!