Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fuqinë e jetës.
le pouvoir de vie...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puthja e jetës!
a la vie!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dashuria e jetës sime
tu es mon amour pour moi
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unë jam buka e jetës.
je suis le pain de vie.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
historia e jetës sime!
l'histoire de ma vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fundin e jetës sime...
la fin de ma vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- po. ruajtja e jetës.
on doit préserver des vies.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dita më e keqe e jetës sime.
la pire journée de ma vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo është "buka e jetës".
Ça veut dire "pain de vie".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- për shpëtimin e jetës tënde.
- pour t'avoir sauvé la vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo është, dashuria e jetës sime.
elle-même, la femme de ma vie !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ltty-bitty hapësira e jetës.
- dans un mouchoir de poche !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai s'është dashuria e jetës sime.
il est pas l'amour de ma vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bërja e gabimeve është pjesë e jetës.
les erreurs font partie de la vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajo s'është më pjesë e jetës sime.
elle ne fait plus partie de ma vie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"do t'ja fillojmë sërish me supën."
"reprenons au potage."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e pastaj, sërish, me të vërtetë, do ta dinë!
encore une fois, non! ils sauront bientôt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mariana. - po. kur do të fle sërish me ty?
quand est-ce qu'on recouche ensemble ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: