Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
banesë e bukur.
ist gut hier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pra, gjete ndonjë banesë?
ich glaube , die haben pommes und hamburger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kjo është banesë e madhe dhe...
tja, ist immerhin 'ne ziemlich große wohnung...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po dhunojmë dhe po hyjmë në banesë.
- wir sind einbrecher. - ich weiß.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ishe në banesë kur u vranë amerikanët?
- als die afrikaner ermordet wurden, warst du in der wohnung. - wer war dabei?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-përkohësisht deri sa nuk gjej banesë të re.
keine ahnung. man findet nichts in dem chaos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është... Është një banesë në grouv hill.
es ist eine wohnung in grove hill.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe dua banesë më të mirë, për të gjithë ne.
alles wird besser werden. ich tu das für uns alle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të rrish vetëm në banesë e të masturbosh.
du willst dich einige zeit in ruhe in der wohnung selbst befriedigen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do të ndërtojmë një banesë eskimeze në parkun qendror.
wir werden ein iglo im central park bauen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mora një telefonatë nga ajo. ka pasur njerëz në banesë.
als ich mit ihr telefonierte, war jemand in der wohnung.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti nuk ma hedh dot! - më lër të hyj në këtë banesë!
- miss davis, halten sie ihre klappe
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo është hera 1 e ditës së flm-ve për këta djem në këtë banesë
das ist ihr erstes thanksgiving hier, da wollen wir nichts falsch machen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
në të cilin edhe ju jeni bashkëndërtuar për të qenë një banesë e perëndisë në frymë.
auf welchem der ganze bau ineinandergefügt wächst zu einem heiligen tempel in dem herrn,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
shtazën e cila krijonte telashe e ka larguar, prandaj le të mbetët në këtë banesë.
- nein, ich komme aus kalabrien. tun sie mir diesen gefallen. wir sind doch landsleute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hobsi tha se parkeri banon në këtë banesë. t'i keni sytë jashtë për të.
hobbes sagt, parker hat sich in dem apartmenthaus einquartiert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ai ishte duke e rregulluar një banesë nga ana e rrugës dhe një kamion e goditi atë dhe nuk u ndal.
er flickte einen reifen am straßenrand, ein lkw überfuhr ihn und haute ab.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kur do të transferohesha në një banesë tjetër, mblodha gjithë kutitë dhe mobiljet e i futa në magazinë.
ich bereitete mich auf einen umzug vor. wir lagerten alle möbel und kartons ein.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo po i kërkon kujtdo në lidhje me hyrjen në banesë që di diçka të kontaktoj me policinë në numrat e mëposhtëm.
sie bittet um hinweise an die polizei.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ishte ky aksident. -oh. edhe rrëmuja në banesë ishte gjithashtu rastësi, hë?
auch das durchwühlte appartement?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: