Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ky dokumentar nuk është as për rikun.
aber dieser film ist auch nicht über rick.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jo qdo ditë femra ime drejton një dokumentar.
es kommt nicht so oft vor. da du einen dokumentarfilm machst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Është një dokumentar pak a shumë si filëm.
es ist ein dokumentarfilm. ich dachte nicht mehr, dass sie es hinbekommen, weil sie immer gesagt haben: "wir schaffen es nicht, wir schaffen es nicht", aber sie haben es geschafft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
më duhet ta shikoj këtë dokumentar mbi arkitekturën aziatike.
ich seh mir jetzt diese dokumentation über asiatische architektur an.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. - pashe nje dokumentar rreth gjarperinjve te shkretetires
neulich hab ich eine dokumentation über wüstenschlangen gesehen... auf dem discovery channel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po punon për një dokumentar rreth jetës së refugjatëve verior.
sie dreht eine serie über das leben von flüchtlingen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky i dituri ka shikuar një dokumentar të keq mbi arkitekturën aziatike.
die langnase hat einen schlechten film über asiatische architektur gesehen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
informacione nga televizori, një artikull gjysmë të lexuar, një dokumentar i pbs...
sprachlich war er eine niete. ein später gefeuerter anwaltsgehilfe schrieb die meisten texte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e dini që për të realizuar një dokumentar... duhet dokumentuar diçka, apo jo?
hey, euch ist schon klar, dass es bei einem dokumentarfilm darum geht, etwas zu dokumentieren, oder?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne jemi një nga ato familje të çmendur ku nuk ka gënjeshtra, pbs xhiron dokumentar për ne.
darüber gibt's sogar eine doku. sie werden dich lieben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
por ky dokumentar nuk është për ata. Është për 250 milion njerëz nga ju që posedoni sigurim shëndetësor.
aber dieser film ist nicht über sie, sondern die 250 millionen amerikaner, die krankenversichert sind.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kunati im po bën një dokumentar te ajo ndërtesa, dhe unë thjesht... kjo është puna ime, të kujdesem për këtë.
mein schwager dreht eine doku im gebäude dort drüben, und meine aufgabe ist es, hierauf aufzupassen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ajo cfarë po bëjmë është që po filmojmë këtë filmin dokumentar për tatianën. dhe gjithë shtypjen artistike që ajo ndeshi në bjellorusi.
wir drehen einen dokumentarfilm über tatiana und die künstlerischen repressionen in weißrussland.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: