Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ata nuk kanë ekzistuar kurrë.
sie hat nie existiert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bota nuk do di qe keni ekzistuar.
jedem griechischen historiker und jedem schreiber werden die augen rausgerissen und ihre zungen werden aus ihrem mund entfernt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky moment nuk ka ekzistuar kurre.
dieser moment hat niemals existiert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se s'ka ekzistuar kurrë deri tani.
tja, weil er bisher nicht existiert hat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lepurushi verior... nuk ka ekzistuar kurrë.
es gab nie einen osterhasen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ku e ke një provë që ajo ka ekzistuar?
hat denn diese rachel solando je existiert?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fauna në tokë ka ekzistuar prej miliona vitesh.
tierisches leben auf erden gibt es seit jahrmillionen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ky këshill nuk ekziston. nuk ka ekzistuar kurrë.
...dann existiert dieses konzil nicht.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(gëdhinë) si të mos kishin ekzistuar fare aty.
als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
. pasioni i cili nuk ka ekzistuar diku tjetër në botë.
eine einzigartige leidenschaft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mendoj se, nëse do kishte ekzistuar ndonjë lloj alieni
ich glaube, wenn es so etwas wie eine verseuchung
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
loja antike e mbajtjes së gruas ka ekzistuar prej shekujsh.
das alte spiel des weiberschleppens gibt es seit jahrhunderten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do te jete sikur une nuk kam ekzistuar kurre, te premtoj.
es wird so sein, als hätte es mich nie gegeben, versprochen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
shkëlqyeshëm, ted. do të jesh përndjekësi më rastësor që ka ekzistuar.
das ist eine gute idee, ted du wirst der lässigste stalker überhaupt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edhe më parë ka ekzistuar nevoja për shërbimet e anëtarëve të veçantë.
schon zu früheren zeiten bedurfte es in gefahrensituationen... der hilfe einzigartiger persönlichkeiten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bashkëjetesa e qetë, nëse ke ekzistuar ndonjëherë, kishte jetë të shkurtër.
"friedliches zusammenleben, falls es das jemals gab, war von kurzer dauer."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aiisha dhe Çarisi s'kanë ekzistuar në të njëjtën fushë bashkëveprimi...
alicia und charles existieren nie im selben bereich.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nëse kjo faqe ka ekzistuar, ndoshta mund të gjesh një version të arkivuar:
sofern diese seite existierte können sie möglicherweise eine archivierte version aufrufen:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- raportin e ri e dua të hënën. ngase ky nuk ka ekzistuar kurrë.
hat nie existiert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe tomi, ishte si rekruti më problematik që ka ekzistuar, kështu që mendova:
und tom hatte eine wahnsinnig große klappe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: