Results for fatkeqsisht translation from Albanian to German

fatkeqsisht nuk mundem.
nein.

fatkeqsisht, njëri prej tyre na ndoqi.
leider folgte uns einer von ihnen.

fatkeqsisht, jam me vonesë dhe po më presin.
ich werde erwartet. wir regeln das, wenn ich zurückkomme.

fatkeqsisht nuk kam shënjestrën që kisha. - po plakem.
leider bin ich kein so guter schütze mehr wie früher.

"fatkeqsisht nuk është ajo që po kërkojmë tani për tani.
leider müssen wir ihnen mitteilen, "dass es nicht das ist, wonach wir zurzeit suchen.

fatkeqsisht menyra më e mirë është ta lësh që të pickojë.
Ähm, unglücklicher weise ist die beste methode ihr zu erlauben, dich zu stechen.

kampionia nuk është mirë... dhe fatkeqsisht i duhet të tërhiqet.
sie wird also an dieser aufgabe nicht länger teilnehmen.

fatkeqsisht bota jonë është tepër e papërshtatshme për të koltivuar kastraveca.
leider ist unsere umwelt zu unwirtlich, um gurken wachsen zu lassen.

fatkeqsisht, nuk mund t'ju ndihmoj nëse nuk keni më shumë informacion.
leider reichen diese informationen nicht aus. auf wiederhören.

dhe fatkeqsisht mundësia e vetme për të të parë përsëri është të pastroj emrin tim.
leider habe ich im moment nur eine chance, zu dir zurückzukommen, dich je wieder zu sehen. ich muss meinen namen reinwaschen.

do doja të zgjeroj bizneset e mia në vendin tuaj. por fatkeqsisht asnjë biznes nuk është i qëndrueshëm mbi dhunën.
ich würde meine geschäfte gerne auf ihre länder ausweiten, aber ihre geschäftsmethoden sind mir ehrlich gesagt zu brutal.