Results for jam dal me nje shoqe translation from Albanian to German

me pelqen te kem nje shoqe.
ich hätte gern eine freundin.

ka kohë që nuk dal me një shoqe.
es ist schon lange her, dass ich eine spielverabredung hatte.

me nje lule...
eine blume.

- askund.do dal me nje shok.
- ich gehe mit einem freund aus.

mund të dal me ca shoqe? po se pate bezdi.
ich wollte mit ein paar freundinnen rumfahren, wenn das ok ist.

zot, a eshte aho nje shoqe?
meine güte, ist das eine freundin?

me nje granat.
- mit einem schuss.

me nje kembe!
auf einem bein. idiot.

- me nje prekje.
mit einer berührung. wong wifu, der große chinesische kampfkünstler, kämpfte mit so einem typen, und der tippte ihn leicht an.

do dal me një yll.
ich habe ein date.

- dua të dal me ty.
- ich will mit dir ausgehen.

me nje kokë të thatë .
sieh dir doch nur mal deinen dicken kopf an.

me nje kembe gomar!
ein bein hoch. schlappschwanz.

do ta tregoj me nje gje.
und noch etwas:

- një hebre me nje dore?
ein einarmiger jude?

- do dal me të për darkë.
-ich gehe mit ihr essen.

kthehuni andej me nje kembe!
dreh dich um. ein bein.

- mirë, mirë, do të dal me ty.
- ok, ok, bitte. ich geh aus mit dir. - was?

- une dua vetem te dal me ty!
- ich will aber mit dir zusammen sein.

"po unë nuk dal me 13 vjeçare."
"aber ich geh nicht mit 13-jährigen."