Results for kushtoj translation from Albanian to German

nuk do kushtoj asgjë shtesë
wenn ihr meint.

edhe pse të kushtoj jakën jote?
selbst wenn es sie ihr amt kostet?

i kushtoj jeten kësaj vajze.
ich verdanke dem mädchen mein leben.

deshiroj t`ia kushtoj kete kenge...
diesen song widme ich ...

kjo punë do të të kushtoj një dollar.
ich lass mich das einen dollar kosten.

sa gjat ky denim do ti kushtoj asaj?
wie lange dauert die strafe noch?

- pra sa u kushtoj juve kjo? - asgjë.
- was hat das gekostet?

jemi me fat qe hermoni i kushtoj vemendje herbologjise.
zum glück passt hermine in kräuterkunde auf.

kjo zgjidhje më kushtoj më tepër se sa e besoja.
diese entscheidung kostete mich mehr, als ich erwartet hatte.

nëse do që të të fali, do të të kushtoj një qindarkë.
wenn du vergebung willst dann kostet dich das einen quarter.

do ja kushtoj gjithë ditën atij të premten ai e di këtë.
ich habe am freitag zeit für ihn. er weiß, dass ich da zeit habe.

a keni ndonjë ide se sa mund te kushtoj një këmishë si kjo?
haben sie eine ahnung, wie viel ein solches hemd kostet?

për atë lloj që mund t'ju kushtoj amerikanëve me jetë të humbura.
er hat amerikanern das leben gekostet. sucht das gelände ab!

ky djalë kishte thyer këmbës në nyje. sa do i kushtoj atij kjo?
wie viel kostet so ein gebrochener knöchel?

qëndro aty ku je, nuk ja kushtoj vëmendjen askujt për më shumë se 10 sekonda.
vergessen sie nicht, was sie sagen wollten. seit zehn sekunden hat mir niemand mehr aufmerksamkeit geschenkt.

atëherë do kushtoj veten time që ta çrrënjos atë... .. kështu që ti mund ta shkatrrosh atë.
dann werde ich mich dem widmen, sie aufzustöbern,... damit du sie zerstören kannst.

une premtova ate ditë se jetën time do ja kushtoj perëndive. unë nuk do ta thyejë premtimin tim.
damals versprach ich, mein leben den göttern zu widmen und das versprechen werde ich nicht brechen.

kur të mbaroj këtu, dhe të premtoj që do jetë shpejt, do ta kushtoj gjithë vëmendjen time tek ty.
wenn ich hier fertig bin - und das wird sehr bald sein -, konzentriere ich mich voll und ganz auf sie.

- cdo gjë. - e pagojë operimit e juaj .sa u kushtoj juve? - asgjë.
kanada ist für alle kosten aufgekommen, hat die operation bezahlt und lhre kosten...

e kushtoj trupin tim, trurin tim, dëshirat e mija në lavdinë e kësaj shkolle dhe në urdhërat e imzot...
ich verpflichte mein fleisch. meinen geist meinen willen. der herrlichkeit dieses ludus, und den befehlen meines meisters, batiatus.