Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gamalieli, bir i pedahtsurit, komandonte divizionin e fisit të bijve të manasit,
und gamliel, der sohn pedazurs, über das heer des stammes der kinder manasse;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ditën e tetë ishte radha e gamalielit, birit të pedahtsurit, prijësit të bijve të manasit.
am achten tage der fürst der kinder manasses, gamliel, der sohn pedazurs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pranë tij do të zërë vend fisi i manasit; prijësi i bijve të manasit është gamalieli, bir i pedahtsurit;
neben ihm soll sich lagern der stamm manasse; ihr hauptmann gamliel, der sohn pedazurs,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nga bijtë e jozefit, për efraimin, elishama, bir i amihudit; për manasën, gamalieli, bir i pedahtsurit;
von den kindern josephs: von ephraim sei elisama, der sohn ammihuds; von manasse sei gamliel, der sohn pedazurs;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe, si flijim falënderimi, dy qe, pesë desh, pesë cjep dhe pesë qengja motakë. kjo qe oferta e bërë nga gamalieli, bir i pedahtsurit.
und zum dankopfer zwei rinder, fünf widder und fünf jährige lämmer. das ist die gabe gamliels, des sohnes pedazurs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: